Gargamala - Davide Salvado traduction en allemand

Gargamala

Gargamala ten a sona
Gargamala a sona ten
De cantar e bailar ben.

Na porta do fiadeiro
Hai dúas pedras de asento
Unha é pra namorar
Outra pra perder o tempo.

As nenas de Gargamala
Con que peinan o cabelo
Cunha herba que hai no monte
Que lle chaman tormentelo.

Vou a dar a despedida
Vou a dar a derradeira
Vou a dar a despedida
Miña virxe da Franqueira.

Gargamala

Gargamala hat den Klang,
Gargamala, den Klang hat sie,
zum Singen und gut Tanzen.

Am Tor des Spinnzirkels
gibt es zwei Steine zum Sitzen,
einer ist zum Verlieben,
der andere, um die Zeit zu verlieren.

Die Mädchen von Gargamala,
womit kämmen sie ihr Haar?
Mit einem Kraut, das auf dem Berg wächst,
das sie Tormentelo nennen.

Ich werde mich verabschieden,
ich werde den letzten Abschied geben,
ich werde mich verabschieden,
meine Jungfrau von Franqueira.