Paroles et traduction Davide Shorty feat. Tom Ford - con/fusion.

con/fusion.

He-hey

Con la mia ballotta fumo porra in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porra in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso

La testa mi si muove in automatico
Dicono che dovrei semplificarmi un po'
Resto vittima del mestiere che pratico
Devo tirarmi un po' su d'animo
Sarà che fumo troppa erba e dopo biascico
E perdo tempo appresso a funk e soul
Coi soldi sono nella merda, sì, sull'astrico
E il discografico vuole chе faccia il pop
Troppo raffinato, ma con un timbro fantastico
Cura la tua immagine, sfoltisci un po' il flow
Con suoni freddi quasi presi dall'Antartico
Succеsso pratico, come dire di no?
In fin dei conti sono valido, ma mi rammarico
Che per fare i soldi debba farvi il brainwash
Ma non vi biasimo visto che è matematico
Ed io coi numeri non ci vado d'accordo

Con la mia ballotta fumo porra in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porra in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso

In questo mare di gente che blatera
Ho il motore di una nave, ma l'umiltà di una zattera
Le briciole di pane ed un piccolo topo in camera
L'affitto da pagare, coi versi apparecchio a tavola!
Cosa mi dà la carica? Musica ed umanità
Cosa vuoi quantizzare? Mica puoi quantificare l'anima!
Una manica di manigoldi gravita attorno a un'industria satura
Del peggio della penisola italica.
I veri artisti sono in strada a chiedere la carità
Non soffrissi, forse non vorrei dire la verità
Tutti tristi dopo il talent, male, quale novità!
Dischi con il suono tale e quale, poi pubblicità
E la verità è che chi fa arte parte o almeno la maggior parte
E chi sta qua e combatte fa la fame e poco male
Se cambi canale é solo satira e una pandemia mondiale, voglio stare

Con la mia ballotta fumo porra in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso
Con la mia ballotta fumo porra in quantità
Ma per una rivolta un po' di tempo passerà
Per ingannare il tempo sto fuso, confuso
Dammi un segno se lo scempio è concluso

con/fusion.

He-hey

With my little chick, I smoke a whole lot of weed
But for a revolution, some time will still pass
To kill time, I'm fused, confused
Give me a sign if the mess is over
With my little chick, I smoke a whole lot of weed
But for a revolution, some time will still pass
To kill time, I'm fused, confused
Give me a sign if the mess is over

My head moves automatically
They say I should simplify myself a bit
I remain a victim of the craft I practice
I need to cheer myself up a bit
Maybe it's because I smoke too much weed and then I slur
And I waste time on funk and soul
With money, I'm in the shit, yeah, on the street
And the record company wants me to do pop
Too refined, but with a fantastic timbre
Take care of your image, thin out the flow a bit
With cold sounds almost taken from the Antarctic
Practical success, how can I say no?
After all, I'm good, but I regret
That to make money I have to brainwash you
But I don't blame you since it's mathematical
And I don't get along with numbers

With my little chick, I smoke a whole lot of weed
But for a revolution, some time will still pass
To kill time, I'm fused, confused
Give me a sign if the mess is over
With my little chick, I smoke a whole lot of weed
But for a revolution, some time will still pass
To kill time, I'm fused, confused
Give me a sign if the mess is over

In this sea of people who blather
I have the engine of a ship, but the humility of a raft
Bread crumbs and a little mouse in the room
Rent to pay, with verses I set the table!
What gives me the charge? Music and humanity
What do you want to quantify? You can't quantify the soul!
A bunch of crooks gravitate around a saturated industry
Of the worst of the Italian peninsula.
The real artists are on the street begging for charity
If I didn't suffer, maybe I wouldn't want to tell the truth
Everyone sad after the talent show, bad, what a novelty!
Records with the same sound, then advertising
And the truth is that those who make art are part of it, or at least most of them
And those who stay here and fight are starving, and it's not so bad
If you change the channel it's just satire and a global pandemic, I want to stay

With my little chick, I smoke a whole lot of weed
But for a revolution, some time will still pass
To kill time, I'm fused, confused
Give me a sign if the mess is over
With my little chick, I smoke a whole lot of weed
But for a revolution, some time will still pass
To kill time, I'm fused, confused
Give me a sign if the mess is over