Paroles et traduction Davide Shorty feat. Johnny Marsiglia - Dentro te (feat. Johnny Marsiglia)

Dentro te (feat. Johnny Marsiglia)

È così strano quando torno, non ti riconosco più
Il tuo paesaggio cambia e se ti guardo non sorridi più
Tu vuoi ballare, ma non sono mica bravo, sai
Lascia che percorra le tue strade senza stancarmi mai

Gli odori che mi lasci addosso mi fanno il solletico
Ci stanno un attimo ad infastidirmi, divento allergico
Ma dopo pochi passi tra i palazzi me ne dimentico
Lascia che viva dentro te la vita che merito
Lascia che viva dentro te la vita che merito

Ma dopo quella notte fredda ti dicevo addio
Io volevo solo il tuo calore addosso per sentirlo mio
Ti vedevo stanca e trascurata, ma pur sempre la mia casa
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io

Milioni di voci qui si fondono tra insoliti
Rumori confusi, gas tossici
Chi vuole solo prenderti per mano
E guidarti verso la ragione
Chi andare lontano per tornare e darti i codici
Capaci di sbloccarti il cuore
Scarica la tensione
Dammi la tua apprensione
Voglio la tua attenzione
Voglio il meglio per te perché non basta il sole
Perché non passa il malumore se non c'è colore
E tanti come me ti hanno cercato altrove
Ma dove stanno non ci sei e non è per niente amore
Tu che non racconti i tuoi sogni forse nemmeno a Dio
Come me quella notte d'inverno in cui ti dicevo addio

Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io

Ma dopo quella notte fredda ti dicevo addio
Io volevo solo il tuo calore addosso per sentirlo mio
Ti vedevo stanca e trascurata, ma pur sempre la mia casa
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io
Lascia che viva dentro te la vita che voglio io

È così strano quando torno, non ti riconosco più

Внутри тебя (при участии Johnny Marsiglia)

Как странно, когда я возвращаюсь, я не узнаю тебя больше
Твой ландшафт меняется, и когда я смотрю на тебя, ты больше не улыбаешься
Ты хочешь танцевать, но я не умею, ты же знаешь
Позволь мне бродить по твоим улицам без устали

Запахи, которые ты оставляешь на мне, щекочут мое обоняние
Они на мгновение раздражают меня, я становлюсь аллергиком
Но пройдя всего несколько шагов между домами, я забываю об этом
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я заслуживаю
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я заслуживаю

Но после той холодной ночи я попрощался с тобой
Я хотел лишь немного твоего тепла, чтобы почувствовать его
Я видел, как ты устала и забросила себя, но все равно ты была моим домом
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу

Миллионы голосов сливаются здесь с незнакомцами
Смутный шум, токсичные газы
Кто-то хочет лишь держать тебя за руку
И вести тебя к разуму
Кто-то хочет уйти далеко, чтобы вернуться и дать тебе коды
Способные разблокировать твое сердце
Сними напряжение
Отдай мне свои тревоги
Я хочу твоего внимания
Я хочу самого лучшего для тебя, потому что солнца недостаточно
Потому что плохое настроение не проходит, если нет цвета
И многие такие, как я, искали тебя в другом месте
Но там, где они есть, тебя нет, и это вовсе не любовь
Ты не рассказываешь о своих снах, возможно, даже Богу
Как и я в ту зимнюю ночь, когда я прощался с тобой

Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу

Но после той холодной ночи я попрощался с тобой
Я хотел лишь немного твоего тепла, чтобы почувствовать его
Я видел, как ты устала и забросила себя, но все равно ты была моим домом
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу
Позволь мне прожить в тебе жизнь, которую я хочу

Как странно, когда я возвращаюсь, я не узнаю тебя больше