Paroles et traduction Davide Shorty - Ci amo

Ci amo

Siamo liberi di viverci come vogliamo
Così naturalmente ci cerchiamo
Siamo soli contro il mondo
Le energie di cui dispongo
Sono frutto del calore che ci diamo
Ho bisogno di fermarmi per un attimo
Il mio battito mi porta da te
Mi lascia spazio
Mai sentito così sazio
Mai salito così in alto
Passo le giornate e le sorseggio
Mentre ti guardo
Siamo piccoli eroi
Nel nostro piccolo noi
Ci abbracciamo e ci fondiamo
Mentre gli altri invidiano
Ma cosa dicono
Ci sfidano
Ci invitano
Senza rendersi conto di quanto sia ridicolo
Siamo quelli che
Ridono e che vivono lontani dal sole del nostro nido
Cercando pace nella pace di un sorriso
L'equilibrio tra passione ed ossessione
Dimensione ed infinito
Dico
Siamo fuori dai canoni
Strani, se vuoi
Amami, ci perdi la testa quando non sei con noi
Le nostre mani che si cercano poi
I nostri occhi che si trovano tra i semitoni
Siamo liberi di viverci come vogliamo
Così naturalmente ci cerchiamo
Siamo soli contro il mondo
Le energie di cui dispongo
Sono frutto del calore che ci diamo
Siamo bimbi che rincorrono
Quei sogni che ci tolgono
Non ce li porteranno mai lontano
Siamo bimbi che rincorrono
Tutti i sogni che vogliono
Non se li prenderanno mai
Noi, esseri senza età
Già lo sai
Come Chet, Dizzy, Bill e Miles
'Till I find your eyes
Le tue risate per i miei freestyle
I nostri giovani ricordi che non moriranno mai
Tra i sacrifici che fai
La tua energia
Nella tua rivoluzione
Nella mia
Anche se lo so che ti ho portato via
Lotto per quello che siamo
Per dove andiamo
Anima, musica e poesia
Folle chimica, lucida follia
Lucida, come gli occhi tuoi quando ti perdi in una mia magia
Siamo noi che corriamo in questa via
Che ci teniamo per mano mentre ci costruiamo l'allegria
In ogni nostra armonia
Che è la nostra arma
Ti ascolto mentre canti
Ed è la nostra calma
Anche se a volte cambio idea
Uccidi la rabbia
Ed è questo di te che mi disarma
Ci amo
Siamo liberi di viverci come vogliamo
Così naturalmente ci cerchiamo
Siamo soli contro il mondo
Le energie di cui dispongo
Sono il frutto del calore che ci diamo
Siamo bimbi che rincorrono
Quei sogni che ci tolgono
Non ce li porteranno mai lontano
Siamo bimbi che rincorrono
Tutti i sogni che vogliono
Non se li prenderanno mai

We Love Each Other

We're free to love each other however we want
So naturally we seek each other
We're alone against the world
The energies that I possess
Are the result of the warmth we give each other
I need to stop for a moment
My heartbeat takes me to you
It makes room for me
Never felt so full
Never climbed so high
I spend the days sipping them in
As I watch you
We're little heroes
In our little world
We embrace and melt into each other
While others envy
What are they saying?
They challenge us
They invite us
Without realizing how ridiculous it is
We're the ones who
Laugh and live far from the sun of our nest
Searching for peace in the peace of a smile
The balance between passion and obsession
Dimension and infinity
I say
We're outside the canons
Strange, if you will
Love me, you lose your mind when you're not with us
Our hands that seek each other then
Our eyes that meet between the halftones
We're free to love each other however we want
So naturally we seek each other
We're alone against the world
The energies that I possess
Are the result of the warmth we give each other
We are children who chase
Those dreams that take us away
They will never take us far away
We're children who chase
All the dreams they want
They'll never take them
We, beings without age
You already know
Like Chet, Dizzy, Bill and Miles
'Till I find your eyes
Your laughter for my freestyles
Our young memories that will never die
Among the sacrifices you make
Your energy
In your revolution
In mine
Even though I know I've taken you away
I fight for what we are
For where we're going
Soul, music and poetry
Crazy alchemy, lucid madness
Lucid, like your eyes when you get lost in my magic
We're the ones running down this street
Holding hands as we build our joy
In every harmony of ours
Which is our weapon
I listen to you when you sing
And it's our calm
Even if I change my mind sometimes
Kill the anger
And it's that about you that disarms me
We love each other
We're free to love each other however we want
So naturally we seek each other
We're alone against the world
The energies that I possess
Are the result of the warmth we give each other
We are children who chase
Those dreams that take us away
They will never take us far away
We're children who chase
All the dreams they want
They'll never take them