Paroles et traduction Davide Shorty - Monocromo.

Monocromo.

Stanco di vedere tutto di un colore solo
Tutto monocromo, sono buono solo a stare solo
No, non mi perdono tanto ad ogni errore muoio
Non mi muovo congelato come un surgelato
Dentro un freezer nuovo, ma sai che al freddo non mi annoio mai
Dici come stai, perché alla fine mi consolo quando suono, dai
Questa stanza mi ha colto sconvolto poi
Sciolto i ghiacciai, è così scivolosa che scivolerai
Ma se scivolerai, dove vai con quelle ali
Attenta ai pali e quando il sole ti abbaglia metti gli occhiali
Stai sempre allerta e guai a chi non ti cerca mai
I mali sono dati da interazioni virtuali sai
Allora blocca, scocca la freccia e scappa
Scatta la foto, stampala e dopo strappala
Che tanto il passato non muore mai
E non possiamo esserne schiavi

E alla fine sei tutto ciò che attrai
Alla fine sei tutto ciò che attrai
Alla fine sei tutto ciò che attrai
E sarai tu solo se ti perdonerai

Nato in un posto dimenticato dal mondo
Costo di chi ha abbandonato e reinventato il racconto
Pronto, ma ho ignorato per tanto tempo il ricordo
Una vita passata ha chiamato, sento e rispondo
Cerco il confronto solo con questo grosso rimorso
Poi mi perdo nel centro di un verso e mi riconosco
Ho rincorso il successo, presto assaporato un sorso
Ho avvelenato il mio senso ed ascoltato il mio mostro
Ho bruciato l'incenso e adesso ho trovato un pozzo
Da cui bevo ogni giorno, certo di quello che voglio
Cittadino del mondo, mi spoglio quando perform
Mi informo in questo deserto, ricerco e vivo in un sogno
Benedetto il momento, il dolore, il mio portafoglio
Che non importa se è vuoto, mi importa riempire il foglio
Mi importa riuscire a fondo, reagire, offrire il volto
Di quello che mi hanno tolto ogni torto oltre il mio corpo
Lo spirito guida verso il ritorno ridando udito a chi è sordo
Riporta in vita ogni morto, risorgo, mi ritrasformo poi corro
Verso quel pozzo, bevo poi mi rivedo più forte, tutto è al suo posto

Alla fine sei tutto ciò che attrai e sarai tu solo se ti perdonerai

Монохром.

Устал видеть все в одном цвете
Сплошной монохром, хорошо мне только в одиночестве
Нет, я себя не прощаю, я умираю с каждой ошибкой
Не двигаюсь, застыл, как замороженный
В новом морозильнике, но знай, на холоде мне никогда не бывает скучно
Спроси, как дела, но почему-то я ищу утешение в звуках, да
Это место застало меня врасплох
Растопило ледники, оно скользкое, так что поскользнешься
Но куда ты направишься с этими крыльями, если поскользнешься
Берегись опор, а когда солнце слепит, надевай очки
Будь всегда начеку и не вздумай искать тех, кто тебя не ищет
Все беды из-за виртуального общения, знаешь ли
Так что блокируй, выстрели и убегай
Сделай фото, распечатай и порви его
Ведь прошлое никогда не умирает
И мы не можем быть его рабами

И в конце концов, ты притягиваешь то, чем ты являешься
И в конце концов, ты притягиваешь то, чем ты являешься
И в конце концов, ты притягиваешь то, чем ты являешься
И ты будешь один лишь тогда, когда простишь себя

Родился в месте, забытом миром
Рассказ тех, кто ушел и заново изобрел его
Готов, но так долго игнорировал воспоминания
Прошлое позвонило, чувствую и отвечаю
Ищу сравнения только с этим огромным раскаянием
Теряюсь в центре стиха и узнаю себя
Гнался за успехом, скоро насладился глотком
Отравил свой разум и послушал своего монстра
Сжег ладан и теперь нашел колодец
Из которого пью каждый день, уверенный в том, чего хочу
Гражданин мира, я обнажаюсь, когда выступаю
Информируюсь в этой пустыне, исследую и живу во сне
Благословенны момент, боль, мой кошелек
Неважно, если он пуст, мне важно заполнить лист
Мне важно преуспеть, отреагировать, предъявить миру
За то, что у меня отняли, за каждую обиду, кроме моей плоти
Мой дух ведет меня к возвращению, возвращая слух глухим
Возвращает к жизни каждого мертвеца, я возрождаюсь, превращаюсь и бегу
К тому колодцу, пью и снова вижу себя сильнее, все на своих местах

И в конце концов ты притягиваешь то, чем ты являешься, и ты будешь один лишь тогда, когда простишь себя