Paroles et traduction Davide Shorty - Tuttoporto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tuttoporto
Everything is a port
Prima
l′Italia
e
gli
italiani
Italians
first
Prima
i
padroni
poi
gli
schiavi
bravi
Masters
first,
then
good
slaves
Prima
la
vita
dei
normali
locali
First
the
life
of
locals
E
la
riuscita
dei
regimi
totalitari
And
the
success
of
totalitarian
regimes
Regno
da
brutti
menti
culturali
Kingdom
of
ugly
minds
Famiglie
tradizionali
e
valori
cristiani
Traditional
families
and
Christian
values
Ti
chiedi
come
si
chiami
ministri
particolari
You
wonder
what
they
call
special
ministers
Noi
tristi
meridionali
razzisti
We
sad
racist
southerners
Ripuliti
da
lavaggi
mentali
Cleansed
by
brainwashing
Tutti
visti
come
criminali
All
seen
as
criminals
Misti
e
non
originali
Mixed
and
not
original
Tu
da
dove
vieni
cosa
trami
Where
do
you
come
from,
what
are
you
plotting
Sali
su
quelle
navi
a
misurare
i
mali
Get
on
those
ships
to
measure
the
evils
E
tendere
le
mani
And
to
hold
out
your
hands
Per
te
sono
morti
dozzinali
For
you
they
are
ordinary
deaths
Mica
morti
militari
Not
military
deaths
Vita
dopo
vita
sono
solo
corpi
tutti
uguali
Life
after
life,
they
are
just
all
equal
bodies
Qui
siamo
aperti
e
il
nome
stesso
dice
è
tuttoporto
Here
we
are
open
and
the
name
itself
says
it's
everything
is
a
port
Tu
apri
la
mente
brutto
porco
You
open
your
mind,
you
dirty
pig
Qui
siamo
aperti
e
il
nome
stesso
lo
dice
qui
è
tuttoporto
Here
we
are
open
and
the
name
says
it
here
it's
everything
is
a
port
Tu
apri
la
mente
brutto
porco
You
open
your
mind,
you
dirty
pig
Tutto
a
posto
anche
se
tutto
storto
Everything
okay,
even
if
everything
is
wrong
Assassinateli
pure
ma
a
casa
loro
Assassinate
them,
but
in
their
own
home
Il
loro
sangue
è
troppo
sporco
Their
blood
is
too
dirty
Ripudiare
la
guerra
non
è
nei
programmi
di
nessun
partito
Repudiating
war
is
not
in
the
programs
of
any
party
Dicono:
"chi
voleva
un
futuro
è
partito"
They
say:
"who
wanted
a
future
has
left"
"Ma
quante
scimmie
che
arrivano"
"But
how
many
monkeys
are
coming"
Dicono:
"provo
lo
schifo"
They
say:
"I
feel
disgusted"
Se
gli
stessi
che
li
deridono
If
the
same
people
who
mock
them
Non
hanno
più
il
filo
del
loro
gomitolo
No
longer
have
the
thread
of
their
yarn
Un
siciliano
leghista
è
ridicolo
A
Sicilian
from
the
Lega
is
ridiculous
Comodi
comodi
tutti
in
pericolo
Comfortable,
comfortable,
all
in
danger
Che
i
terroristi
ci
uccidono
That
the
terrorists
will
kill
us
Poveri
poveri
che
si
dividono
Poor
people,
poor
people,
who
are
divided
Per
un
sogno
politico
For
a
political
dream
Comodi
comodi
tutti
in
pericolo
Comfortable,
comfortable,
all
in
danger
Che
i
terroristi
ci
uccidono
That
the
terrorists
will
kill
us
Poveri
poveri
che
si
dividono
Poor
people,
poor
people,
who
are
divided
Per
un
sogno
politico
For
a
political
dream
Qui
siamo
aperti
e
il
nome
stesso
dice
qui
è
tuttoporto
Here
we
are
open
and
the
name
itself
says
here
it's
everything
is
a
port
Tu
apri
la
mente
brutto
porco
You
open
your
mind,
you
dirty
pig
Qui
siamo
aperti
e
il
nome
stesso
lo
dice
qui
è
tuttoporto
Here
we
are
open
and
the
name
itself
says
here
it's
everything
is
a
port
Tu
apri
la
mente
brutto
porco
You
open
your
mind,
you
dirty
pig
Qui
siamo
tutti
contro
tutti
e
non
rifletto
più
Here
we
are
all
against
each
other
and
I
don't
think
anymore
Faccio
due
tuffi
al
mare
così
non
ci
penso
più
I'll
take
a
couple
of
dives
in
the
sea
so
I
don't
think
about
it
anymore
Qui
se
ti
butti
puoi
buttare
quando
guardi
su
Here,
if
you
throw
yourself,
you
can
throw
when
you
look
up
Il
sole
ti
sa
riscaldare
e
poi
non
ci
sei
più
The
sun
can
warm
you
up
and
then
you're
gone
Tutti
a
mare
dai
Everyone
in
the
sea,
come
on
Tutti
a
mare
dai
Everyone
in
the
sea,
come
on
Tutti
a
mare
dai
Everyone
in
the
sea,
come
on
Tutti
a
mare
dai
Everyone
in
the
sea,
come
on
Qui
siamo
aperti
e
il
nome
stesso
dice
qui
è
tuttoporto
Here
we
are
open
and
the
name
itself
says
here
it's
everything
is
a
port
Tu
apri
la
mente
brutto
porco
You
open
your
mind,
you
dirty
pig
Qui
siamo
aperti
e
il
nome
stesso
dice
qui
è
tuttoporto
Here
we
are
open
and
the
name
itself
says
here
it's
everything
is
a
port
Tu
apri
la
mente
brutto
porco
You
open
your
mind,
you
dirty
pig
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Guarcello, Davide Savarese, Davide Shorty, Emanuele Triglia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.