Paroles et traduction Davide Shorty - Viaggio breve

Viaggio breve

Lasciati cullare un po'
Non può esser mica così male
Lasciarsi andare, e ricominciare
Per non perdersi
Mai più

Due minuti non sono abbastanza, no
Per spiegarti dove siamo
Ogni volta che partiamo noi
Ci confondiamo
E non resta tempo, è già il momento
E ce ne andiamo

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Che faremo solo perché prima o poi si deve

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve

Il tempo gioca con la mente, sai
Non si fa sentire quando corre
E per questo giochiamo
E ci dimentichiamo
Che non è per sempre ed è per questo che ci amiamo

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

Un altro un viaggio breve
Ancora un viaggio breve
Che ci rende umani quando lo facciamo insieme

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve
Ci giriamo altrove prima di poter vedere

E' solo un viaggio breve
Un altro viaggio breve

Short Journey

Let yourself be pampered a little
It can't be that bad
Letting go, and starting over
To avoid getting lost
Never again

Two minutes are not enough, no
To explain to you where we are
Every time we leave ourselves
We get confused
And there's no time left, it's already time
And we're leaving

It's just a short journey
Another short journey
We turn away before we can see

It's just a short journey
Another short journey
That we'll only do because sooner or later we have to

It's just a short journey
Another short journey
We turn away before we can see

It's just a short journey
Another short journey

Time plays with your mind, you know
It doesn't make itself felt when it runs
And that's why we play
And we forget
That it's not forever and that's why we love each other

It's just a short journey
Another short journey
We turn away before we can see

Another short journey
Another short journey
That makes us human when we do it together

It's just a short journey
Another short journey
We turn away before we can see

It's just a short journey
Another short journey