Paroles et traduction Davide Van De Sfroos feat. Zucchero - Oh Lord, Vaarda Gio (feat. Zucchero)
Forsi
l'è
tera,
o
forsi
l'è
giazz
Может,
это
земля,
а
может,
лёд
Quel
che
ho
lassaa
in
sul
bordo
del
piatt
То,
что
я
оставил
на
краю
тарелки
Resta
l'umbrìa
de
una
maschera
storta
Остаётся
тенью
кривой
маски
E
una
perla
ne
la
sabbia
del
gatt
И
жемчужиной
в
песке
кошачьей
Forsi
l'è
un'ala
sbatüda
de
nocc
Может,
это
крыло
трепетало
ночью
Quand
che
la
gent
la
gh'ha
pioeu
gnanca
i
facc
Когда
люди
уже
не
видели
лиц
Resta
el
frecass
de
chi
sara
la
porta
Остаётся
грохот,
кто
откроет
дверь
Quand
che
'l
turna
indré
del
so
viagg
Когда
он
возвращается
из
своего
путешествия
Ogni
semafor
el
voeul
ave'
rasòn
Каждый
светофор
хочет
иметь
право
Ogni
rutam
l'è
un
pess
et
cansòn
Каждый
хомяк
— это
рыба
и
песня
Smorsa
la
radio,
sent
che
bel
vent
Выключи
радио,
почувствуй
этот
прекрасный
ветер
C'al
porta
i
suspir
et
na
Luna
in
persòn
Он
приносит
вздохи
и
Луну
лично
Vaarda
la
strada
ch'eet
faa
mila
volt
Смотри
на
дорогу,
по
которой
ты
прошёл
тысячи
раз
Per
na'
a
scambia'
el
to
frecc
cunt
el
colt
Чтобы
поменять
свой
холод
на
жажду
Endue
la
strada
finiva
de
culp
Там,
где
дорога
кончалась
виной
Cume
un
sciatt
curagius
te
fasevet
un
solt
Как
смелый
прыжок,
ты
делал
кувырок
Oh
Lord,
plеase
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Indè
gh'ho
dе
na'
adess
Куда
мне
идти
сейчас
Oh
Lord,
please
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Cussè
gh'ho
de
fa'
adess
Что
мне
делать
сейчас
Quand'el
tira
vent
a
s'piga
tot
i
fior
Когда
поднимается
ветер,
он
уносит
все
цветы
E
mastica
'sto
cuore
И
жуёт
это
сердце
Un
coeur
fa
de
sciuing
Сердце,
сделанное
из
шнурков
Che
proeuvet
a
sgüscial
Которое
пытается
вылупиться
E
intant
el
se
slundra
И
при
этом
расползается
E
te
restet
lì
a
gratass
И
ты
остаёшься
там,
чтобы
чесать
La
tua
rabbia
o
la
tua
nustalgia
Свой
гнев
или
свою
ностальгию
Cun
la
faccia
malmustusa
С
мрачным
лицом
De
quand
gh'eret
tredes
an
С
тех
пор,
как
тебе
было
тринадцать
лет
E
quand
i
to
pinser
И
когда
твои
мысли
Divran
come
sinseli
Станут
как
стрекозы
Prema
i
te
runzen
dent
a
l'uregia
Сначала
они
жужжат
в
твоих
ушах
Dopu
i
te
spungen,
e
po
i
ne
van
Потом
они
толкают
тебя,
а
потом
улетают
Oh
Lord,
please
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Indè
gh'ho
de
na'
adess
Куда
мне
идти
сейчас
Oh
Lord,
please
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Cussè
gh'ho
de
fa'
adess
Что
мне
делать
сейчас
Quand'el
tira
vent
a
s'piga
tot
i
fior
Когда
поднимается
ветер,
он
уносит
все
цветы
E
sbanda
la
farfala
И
сбивает
с
пути
бабочку
Però
se
neta
el
ciel
Но
прочищает
небо
Oh
Lord,
please
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Indè
gh'ho
de
na'
adess
Куда
мне
идти
сейчас
Oh
Lord,
please
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Cussè
gh'ho
de
fa'
adess
Что
мне
делать
сейчас
Oh
Lord,
please
tell
me
О,
Господи,
скажи
мне,
пожалуйста
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.