Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - Cau boi
Mim
Re
Mim
Re
E
i
cau
boi
vànn
giò
a
Milan
And
the
cowboys
go
down
to
Milan
Do
Re
Mim
Do
Re
Mim
Cun
la
cravata
e
la
giachetta
blu
With
their
ties
and
their
blue
jackets
Cercano
i
sogni
de
segùnda
màn
Looking
for
second-hand
dreams
Cercan
le
donne
che
han
visto
alla
tivù...
Looking
for
women
they've
seen
on
TV...
E
i
cau
boi
vànn
giò
a
Milan
And
the
cowboys
go
down
to
Milan
Con
lo
stipendio
e
le
MS
blu
With
their
salaries
and
their
blue
MS
Han
pochi
Soldi
e
i
vègnen
de
luntàn
They
have
little
money
and
they
come
from
far
away
E
una
vita
Sola
non
gli
basta
più...
And
one
life
is
no
longer
enough
for
them...
Mim
Re
Mim
Re
RIT.
E
alùra
giò...
giò...
giò...
giò...
giò...
CHORUS:
So
down...
down...
down...
down...
down...
Do
Mim
Do
Mim
Che
se
tìrum
fö
de
coo
Let's
go
crazy
E
alùra
giò...
giò...
giò...
giò...
giò...
So
down...
down...
down...
down...
down...
Che
se
tìrum
fö
de
coo
Let's
go
crazy
Nella
valle
dei
semafori
In
the
valley
of
traffic
lights
Dove
crescono
i
telefoni
Where
telephones
grow
Ti
confessi
nei
citofoni
You
confess
in
intercoms
Do
Mim
Re
Do
Mim
Re
E
anche
Dio...
el
ciàpa
el
metrò...
And
even
God...
takes
the
subway...
Mim
Mim
Scià
dài,
alùra
giò!
Come
on,
let's
go
down!
E
i
cau
boi
vànn
sö
a
Lugàn
And
the
cowboys
go
up
to
Lugano
Senza
càpott
e
la
radio
che
la
và
Without
coats
and
the
radio
on
Fànn
un
casòtt
de
veri
"italiàn"
They
make
a
mess
of
real
"Italians"
E
sö
in
dugàna
i
a
tègnen
lè
de
cà...
And
at
the
customs
they
keep
them
there
at
home...
E
i
cau
boi
vànn
giò
a
Lugàn
And
the
cowboys
go
down
to
Lugano
Imbenzinati
davanti
alla
roulette
Fuelled
up
in
front
of
the
roulette
Tra
un
gioco
e
l'altro
i
brànchen
scià
i
tùsann
Between
one
game
and
another
they
try
to
cheat
Cun
la
cuscienza
saràda
in
gabinètt...
With
their
conscience
locked
in
a
cabinet...
RIT.
CHORUS
E
i
cau
boi
i
turnen
a
cà
And
the
cowboys
return
home
Cun't
el
cervèll
che
'l
paar
un
autogrill
With
their
brains
looking
like
a
truck
stop
Quaivedöen
el
s'è
anca
innamuràa...
Someone
even
fell
in
love...
Se
racumàndi
va
mea
in
gìir
a
dill!
Please
don't
go
around
telling!
E
i
cau
boi
i
vànn
a
lavurà
And
the
cowboys
go
to
work
Nel
lünedè
che
'l
paar
un
cucudrìll
On
Mondays
that
feel
like
a
crocodile
E
lavurà
e
sempru
lavurà...
And
work
and
always
work...
Scià
un
GRATTA
E
VINCI
che
scapi
in
Brasil
Just
a
SCRATCH
AND
WIN
to
escape
to
Brazil
RIT.
CHORUS
CYBERFOLK
23
CYBERFOLK
23
Lam
Do
Mim
Sol
Lam
Do
Mim
Sol
Lam
Do
Mim
Sol
Lam
Do
Mim
Sol
Lam
Do
Mim
Sol
Lam
Do
Mim
Sol
Lam
Do
Lam
Do
La
donzelletta
vien
dalla
campagna
The
young
girl
comes
from
the
countryside
Mim
Mim
Cun
scià
la
Volvo
With
a
Volvo
Sol
Sol
Cun
scià
la
Volvo
With
a
Volvo
La
donzelletta
vien
dalla
campagna
The
young
girl
comes
from
the
countryside
Cun
scià
la
radio
With
the
radio
on
Cun
sö
la
techno
With
techno
blasting
Psycho
galline
computerizzate
Psycho
chickens
computerized
Vacche
impazzite,
teletrasportate...
Mad
cows,
teleported...
Nonno
bionico
mungi
il
tuo
robot
Bionic
Grandpa
milk
your
robot
Nonno
bionico...
(2v.)
Bionic
Grandpa...
(2v.)
Lam
Re
Lam
Re
RIT.
Cyberfolk...
Technocìful...
CHORUS:
Cyberfolk...
Technocìful...
Do
Mi
Do
Mi
Cyberfolk...
Technocìful...
Cyberfolk...
Technocìful...
E
megabite
e
megabambi
And
megabytes
and
megababes
La
megabaita
e
i
megabàll
The
megabyte
and
the
megadances
E
megabite
e
megabambi
And
megabytes
and
megababes
La
megabaita
e
i
megabàll
The
megabyte
and
the
megadances
Cyberfolk...
cyberfolk...
Cyberfolk...
cyberfolk...
Cyberfolk...
cyberfolk...
Cyberfolk...
cyberfolk...
E
cavallina,
cavallina
storna
And
little
horse,
crooked
little
horse
La
g'ha
sö
el
tweeter
She
has
the
tweeter
on
La
g'ha
sö
el
woofer
She
has
the
woofer
on
E
cavallina,
cavallina
storta
And
little
horse,
crooked
little
horse
La
g'ha
sö
el
Kenwood
She
has
the
Kenwood
on
La
g'ha
sö
el
dolby...
She
has
the
dolby
on...
C'è
la
processione
con
la
Madonna
laser
There's
the
procession
with
the
laser
Madonna
E
padre
Mazinga
che
prega
con
il
faser...
And
Father
Mazinger
praying
with
the
phaser...
Nonno
bionico
mungi
il
tuo
robot
Bionic
Grandpa
milk
your
robot
Nonno
bionico...
(2v.)
Bionic
Grandpa...
(2v.)
RIT.
CHORUS
Spaventapasseri
e
merli
compionati...
Scarecrows
and
sampled
blackbirds...
Fiaschi
virtuali
elettroalcolizzati...
Virtual
bottles
electro-drunk...
Nonno
bionico
mungi
il
tuo
robot
Bionic
Grandpa
milk
your
robot
Nonno
bionico...
(2v.)
Bionic
Grandpa...
(2v.)
RIT
CHORUS
Évaluez la traduction
1
Sguarauunda
2 Ventanas
3 La balàda del Genesio
4 L'esercito Delle 12 Sedie
5 De Sfroos
6 Il duello
7 Televisiòn
8 Sciur Capitan
9 Me canzun d'amuur en scrivi mai
10 El Diavul
11 La Curiera
12 Hoka Hey
13 Kapitan Kurlash
14 La balèra
15 Ninna nanna del contrabbandiere
16 Cyberfolk
17 ...E semm partii
18 La nòcc
19 Poor Italia
20 I ann Selvadegh del Francu
21 Pulènta e galèna frègia
22 San macacu e san nissoen
23 Sügamara
24 Cau boi
2 Ventanas
3 La balàda del Genesio
4 L'esercito Delle 12 Sedie
5 De Sfroos
6 Il duello
7 Televisiòn
8 Sciur Capitan
9 Me canzun d'amuur en scrivi mai
10 El Diavul
11 La Curiera
12 Hoka Hey
13 Kapitan Kurlash
14 La balèra
15 Ninna nanna del contrabbandiere
16 Cyberfolk
17 ...E semm partii
18 La nòcc
19 Poor Italia
20 I ann Selvadegh del Francu
21 Pulènta e galèna frègia
22 San macacu e san nissoen
23 Sügamara
24 Cau boi
![Исполнитель Davide Van De Sfroos, альбом Quanti Nocc [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/4/m/6/tql84b6m4t.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.