Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - Cau boi

Cau boi

Mim Re
E i cau boi vànn giò a Milan
Do Re Mim
Cun la cravata e la giachetta blu
Cercano i sogni de segùnda màn
Cercan le donne che han visto alla tivù...
E i cau boi vànn giò a Milan
Con lo stipendio e le MS blu
Han pochi Soldi e i vègnen de luntàn
E una vita Sola non gli basta più...
Mim Re
RIT. E alùra giò... giò... giò... giò... giò...
Do Mim
Che se tìrum fö de coo
E alùra giò... giò... giò... giò... giò...
Che se tìrum fö de coo
Nella valle dei semafori
Dove crescono i telefoni
Ti confessi nei citofoni
Do Mim Re
E anche Dio... el ciàpa el metrò...
Mim
Scià dài, alùra giò!
E i cau boi vànn sö a Lugàn
Senza càpott e la radio che la và
Fànn un casòtt de veri "italiàn"
E sö in dugàna i a tègnen lè de cà...
E i cau boi vànn giò a Lugàn
Imbenzinati davanti alla roulette
Tra un gioco e l'altro i brànchen scià i tùsann
Cun la cuscienza saràda in gabinètt...
RIT.
E i cau boi i turnen a cà
Cun't el cervèll che 'l paar un autogrill
Quaivedöen el s'è anca innamuràa...
Se racumàndi va mea in gìir a dill!
E i cau boi i vànn a lavurà
Nel lünedè che 'l paar un cucudrìll
E lavurà e sempru lavurà...
Scià un GRATTA E VINCI che scapi in Brasil
RIT.
CYBERFOLK 23
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do
La donzelletta vien dalla campagna
Mim
Cun scià la Volvo
Sol
Cun scià la Volvo
La donzelletta vien dalla campagna
Cun scià la radio
Cun sö la techno
Psycho galline computerizzate
Vacche impazzite, teletrasportate...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
Lam Re
RIT. Cyberfolk... Technocìful...
Do Mi
Cyberfolk... Technocìful...
E megabite e megabambi
La megabaita e i megabàll
E megabite e megabambi
La megabaita e i megabàll
Cyberfolk... cyberfolk...
Cyberfolk... cyberfolk...
E cavallina, cavallina storna
La g'ha sö el tweeter
La g'ha sö el woofer
E cavallina, cavallina storta
La g'ha sö el Kenwood
La g'ha sö el dolby...
C'è la processione con la Madonna laser
E padre Mazinga che prega con il faser...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
RIT.
Spaventapasseri e merli compionati...
Fiaschi virtuali elettroalcolizzati...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
RIT

Cow-boy

Mim Re
Les cow-boys descendent à Milan
Do Re Mim
Avec leur cravate et leur veste bleue
Ils cherchent des rêves de deuxième main
Ils cherchent les femmes qu'ils ont vues à la télé...
Les cow-boys descendent à Milan
Avec leur salaire et leurs MS bleues
Ils ont peu d'argent et ils viennent de loin
Et une seule vie ne leur suffit plus...
Mim Re
RIT. Alors en bas... en bas... en bas... en bas... en bas...
Do Mim
Qu'on se tire les cheveux
Alors en bas... en bas... en bas... en bas... en bas...
Qu'on se tire les cheveux
Dans la vallée des feux de signalisation
Où les téléphones poussent
Tu te confies dans les interphones
Do Mim Re
Et même Dieu... prend le métro...
Mim
Allez, alors en bas !
Les cow-boys montent à Lugano
Sans manteau et avec la radio qui joue
Ils font une cabane de vrais "Italiens"
Et à la douane, ils laissent le reste chez eux...
Les cow-boys descendent à Lugano
Accroupis devant la roulette
Entre deux jeux, ils attrapent des toux
Avec la conscience close dans les toilettes...
RIT.
Et les cow-boys rentrent chez eux
Avec un cerveau qui ressemble à une aire d'autoroute
Quelqu'un s'est même amoureux...
Faites attention, ne dites pas ça !
Et les cow-boys vont travailler
Le lundi qui ressemble à un crocodile
Et travailler et toujours travailler...
Allez, un GRATTAGE ET GAGNER qui nous fera s'échapper au Brésil
RIT.
CYBERFOLK 23
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do
La demoiselle vient de la campagne
Mim
Avec sa Volvo
Sol
Avec sa Volvo
La demoiselle vient de la campagne
Avec sa radio
Avec sa techno
Des poules psychotiques informatisées
Des vaches folles, téléportées...
Grand-père bionique traite ton robot
Grand-père bionique... (2v.)
Lam Re
RIT. Cyberfolk... Technocìful...
Do Mi
Cyberfolk... Technocìful...
Et des mégabites et des mégabambis
La mégabaite et les mégaballs
Et des mégabites et des mégabambis
La mégabaite et les mégaballs
Cyberfolk... cyberfolk...
Cyberfolk... cyberfolk...
Et la petite jument, la petite jument pie
Elle a un tweeter
Elle a un woofer
Et la petite jument, la petite jument tordue
Elle a un Kenwood
Elle a le dolby...
Il y a la procession avec la Madone laser
Et le père Mazinga qui prie avec le faser...
Grand-père bionique traite ton robot
Grand-père bionique... (2v.)
RIT.
Des épouvantails et des merles dopés...
Des flacons virtuels électro-alcoolisés...
Grand-père bionique traite ton robot
Grand-père bionique... (2v.)
RIT