Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - Cau boi

Cau boi

Mim Re
E i cau boi vànn giò a Milan
Do Re Mim
Cun la cravata e la giachetta blu
Cercano i sogni de segùnda màn
Cercan le donne che han visto alla tivù...
E i cau boi vànn giò a Milan
Con lo stipendio e le MS blu
Han pochi Soldi e i vègnen de luntàn
E una vita Sola non gli basta più...
Mim Re
RIT. E alùra giò... giò... giò... giò... giò...
Do Mim
Che se tìrum fö de coo
E alùra giò... giò... giò... giò... giò...
Che se tìrum fö de coo
Nella valle dei semafori
Dove crescono i telefoni
Ti confessi nei citofoni
Do Mim Re
E anche Dio... el ciàpa el metrò...
Mim
Scià dài, alùra giò!
E i cau boi vànn sö a Lugàn
Senza càpott e la radio che la và
Fànn un casòtt de veri "italiàn"
E sö in dugàna i a tègnen lè de cà...
E i cau boi vànn giò a Lugàn
Imbenzinati davanti alla roulette
Tra un gioco e l'altro i brànchen scià i tùsann
Cun la cuscienza saràda in gabinètt...
RIT.
E i cau boi i turnen a cà
Cun't el cervèll che 'l paar un autogrill
Quaivedöen el s'è anca innamuràa...
Se racumàndi va mea in gìir a dill!
E i cau boi i vànn a lavurà
Nel lünedè che 'l paar un cucudrìll
E lavurà e sempru lavurà...
Scià un GRATTA E VINCI che scapi in Brasil
RIT.
CYBERFOLK 23
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do
La donzelletta vien dalla campagna
Mim
Cun scià la Volvo
Sol
Cun scià la Volvo
La donzelletta vien dalla campagna
Cun scià la radio
Cun sö la techno
Psycho galline computerizzate
Vacche impazzite, teletrasportate...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
Lam Re
RIT. Cyberfolk... Technocìful...
Do Mi
Cyberfolk... Technocìful...
E megabite e megabambi
La megabaita e i megabàll
E megabite e megabambi
La megabaita e i megabàll
Cyberfolk... cyberfolk...
Cyberfolk... cyberfolk...
E cavallina, cavallina storna
La g'ha sö el tweeter
La g'ha sö el woofer
E cavallina, cavallina storta
La g'ha sö el Kenwood
La g'ha sö el dolby...
C'è la processione con la Madonna laser
E padre Mazinga che prega con il faser...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
RIT.
Spaventapasseri e merli compionati...
Fiaschi virtuali elettroalcolizzati...
Nonno bionico mungi il tuo robot
Nonno bionico... (2v.)
RIT

Парни

Mim Re
И парни едут в Милан
Do Re Mim
В галстуке и синем пиджаке
Ищут мечты из вторых рук
Ищут женщин, которых видели по телевизору...
И парни едут в Милан
С зарплатой и синими MS
У них мало денег, и они приехали издалека
И одной жизни им уже не хватает...
Mim Re
ПРИПЕВ: И тогда вниз... вниз... вниз... вниз... вниз...
Do Mim
Чтобы мы спустились с ума
И тогда вниз... вниз... вниз... вниз... вниз...
Чтобы мы спустились с ума
В долине светофоров
Где растут телефоны
Ты исповедуешься в домофоны
Do Mim Re
И даже Бог... ездит на метро...
Mim
Ну же, давай вниз!
И парни едут в Лугано
Без пальто и с работающим радио
Изображают настоящих "итальянцев"
И на таможне их держат...
И парни едут в Лугано
Заправленные перед рулеткой
Между играми они кричат и целуются
С совестью, запертой в туалете...
ПРИПЕВ
И парни возвращаются домой
С мозгами, похожими на придорожное кафе
Кажется, кто-то даже влюбился...
Только никому не говори!
И парни идут работать
В понедельник, похожий на крокодила
И работать, и всегда работать...
Только бы выиграть в лотерею и сбежать в Бразилию
ПРИПЕВ
CYBERFOLK 23
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do Mim Sol
Lam Do
Девушка приезжает из деревни
Mim
На своей Volvo
Sol
На своей Volvo
Девушка приезжает из деревни
С работающим радио
С включенной техно-музыкой
Компьютеризированные психованные курицы
Телепортированные безумные коровы...
Бионический дедушка доит твоего робота
Бионический дедушка... (2 раза)
Lam Re
ПРИПЕВ: Киберфолк... Техно-деревенщина...
Do Mi
Киберфолк... Техно-деревенщина...
И мегабайты, и мегасиськи
Мегабайт и мегатанцы
И мегабайты, и мегасиськи
Мегабайт и мегатанцы
Киберфолк... киберфолк...
Киберфолк... киберфолк...
И лошадка, лошадка вороная
У неё есть Twitter
У неё есть сабвуфер
И лошадка, лошадка хромая
У неё есть Kenwood
У неё есть Dolby...
Идет процессия с лазерной Мадонной
И отец Мазинга молится с помощью фазера...
Бионический дедушка доит твоего робота
Бионический дедушка... (2 раза)
ПРИПЕВ
Пугала и обученные дрозды...
Виртуальные бутылки, электроалкоголики...
Бионический дедушка доит твоего робота
Бионический дедушка... (2 раза)
ПРИПЕВ