Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - Colle Nero

Colle Nero

E questo sole
Sole amarena
Si scioglie dietro il colle nero
E questo uomo
Uomo di terra
Ritorna a casa dietro il colle nero
Nella sua tasca
Il fazzoletto
Con disegnata la sua fatica
Nella sua bocca
La sigaretta
Come una lucciola che non ha fretta
Dunda dunda
Prema che se scunda
L'ultim tocch de suu
De dree dei muunt
Senza fa frecass
El pass fin a gioe a bass
Cul ball della scibagula
Lee sura el praa
E c'è il sorriso
Questo sorriso
Che la fatica gli scucirà
E c'è la luce
Di questo vino
Che la sua ruga addormenterà
Dunda dunda
Prema che se scunda
L'ultim tocch de suu
De dree del muunt
Senza fa frecass
El pass fin a gioe a bass
Cul ball della scibagula
Lee sura el praa

Colle Nero

And this sun,
Sun of a cherry,
Melts behind the black hill
And this man,
Man of the earth,
Returns home behind the black hill
In his pocket,
A handkerchief,
With a design of his labor
In his mouth,
A cigarette,
Like a firefly that is not in a hurry
Dunda dunda
Before it goes out
The last touch of his
Behind the mountains
Without making a fuss
He walks until he gets to the bottom
With the waltz of the bagpipe
He plays on the meadow
And there is the smile,
This smile,
That labor will unsew
And there is the light,
Of this wine,
That will put his wrinkles to sleep
Dunda dunda
Before it goes out
The last touch of his
Behind the mountain
Without making a fuss
He walks until he gets to the bottom
With the waltz of the bagpipe
He plays on the meadow