Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - El Calderon De La Stria

El Calderon De La Stria

Santaklaus. Cun in man un montenegro
El cunta i smagg in sol bancon
M' hann uperaa alla rotula sinistra
E ho faa anca la liposuzion
El dutuur el finiss un bombardino
Con una tuta che paar Pierino gross
Non avrei fatto forse il ginecologo
Se avessi avuto fantasia
Meta' della Ioena la vedum mea
Perché urmai l'hemm traada via
Nel calderon de la stria
Alice non guarda più i gatti
Ma la varda nel mirino del fusiil
Alice l'ha spendiiii i culuu che gh' era
E adess l'e' piissee sciira di so occ
L' ha nulegiaa anca Iee eI so tocch de infernu
Insema ai so culeghi cunt eI s'ciopp
Se vedi per caso il cappellaio matto
Digli che la scelta è stata mia
In questo paese non vedo meraviglie
Ma solo la strana poesia
Del calderon de la stria
La speranza in soel fiil de la spaderna
E una banana de indrizza' cun i to' mann
Il ragazzo fuma sotto il temporale
Con i capelli da fagiano e con I'i pod
El g'ha la faccia che paar un pomm granen
Ma i hann dii che l' è nunnaal alla sua eta'
Sgarla in sacocia el cerca la cunchiglia
Cun so i diseg che fa la nustalgia
Si sente quasi pronto per un tuffo di testa
Ovunque lei sia
Nel calderon de la stria
Un dobermann che pissa in mezz ai Fiuu
E un vagabuund che dorma suta un bancomat
Chi va via ogni taant el lassa el segn
Cume gli anelli la grandine e i mudaand
Un pevion l'ha cagaa soe na Toyota
E la nocc la g'ha la firma de un badiil
La solitudine è un ventaglio complicato
Da aprire e chiuder con maestria
Fanno naufragare anche le navi in bottiglia
E qualcuno ne segue la scia
Nel calderon de la stria

The Witch's Cauldron

Santa Claus. With a black mountain
He counts the bags on the counter
They operated on my left kneecap
And I also had liposuction
The doctor finishes a small bomb
With a suit that looks like a big Pierino
I wouldn't have been a gynecologist
If I had had imagination
Half of the hyena we see
Because we've betrayed her
In the witch's cauldron
Alice no longer looks at cats
But stares into the scope of the rifle
Alice has spent all her money
And now she's poorer than her eyes
She also rented her little piece of hell
Together with her friends with the gun
If you happen to see the Mad Hatter
Tell him the choice was mine
In this country I see no wonders
But only the strange poetry
Of the witch's cauldron
Hope in the thread of the broom
And a banana to straighten with your hands
The boy smokes in the storm
With pheasant hair and socks
He has a face that looks like a pomegranate
But they say he's a normal boy for his age
In his pocket he searches for the shell
With its designs that make nostalgia
He feels almost ready for a header
Wherever she is
In the witch's cauldron
A Doberman peeing in the middle of the fields
And a vagabond sleeping under an ATM
Those who leave every now and then leave their mark
Like rings, hail and changing clothes
A drunk has shit on a Toyota
And the night has the signature of a hoodlum
Loneliness is a complicated fan
To open and close with skill
They even wreck ships in bottles
And someone follows their wake
In the witch's cauldron