Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - El puunt
Suta
el
puunt
in
de
dorma
el
sass,
passa
l'unda
cumè
una
frusta
Под
мостом
в
спящем
камне,
волна
проходит,
словно
плеть
Passa
el
veent
in
de
la
ca
del
ragn
e
la
luserta
equilibrista,
ruverà
la
rattapignoela
e
la
nocc
che
la
rastrèla
el
laagh
Ветер
проходит
в
доме
паука
и
ящерицы-эквилибристки,
приближается
рассвет
и
ночь,
которая
царапает
озеро
Tuta
l'acqua
la
paar
catràmm...
suta
el
punt
ghe
sun
dumà
me...
Вся
вода
кажется
дегтем...
под
мостом
только
я...
Diisi
cume
mai...
seet
gnamò
ruvada
e
me
lasset
che
insèma
ai
tocch
de
legn
Скажи,
почему...
ты
всё
ещё
не
пришла,
и
оставляешь
меня
здесь
с
обломками
дерева
Gh'è
dumà
el
riflèss
de
la
luus
de
Lèscen
e
poe
gh'è
un'umbriia
in
soe'l
tò
balcon
Есть
только
отблеск
света
Леско,
и
потом
есть
тень
на
твоем
балконе
Trema
trema
candela
storta,
trema
foemm
de
la
sigarèta,
Дрожит,
дрожит
кривая
свеча,
дрожит
голод
по
сигарете,
Trema
coer
che
và
innaanz
e
indree...
trema
pass
che
fa
pioe
frecass...
Дрожит
сердце,
которое
бьется
туда
и
обратно...
дрожит
шаг,
который
производит
больше
шума...
Quanti
nocc
suta
sta
finestra
a
sugnà
de
sultà
deent
Сколько
ночей
под
этим
окном
мечтал
запрыгнуть
внутрь
Quanti
nocc
suta
el
puunt
de
'Zzàn
per
basàss
cumè
duu
assassèn
Сколько
ночей
под
мостом
Зан,
чтобы
целоваться,
как
два
убийцы
Diisi
cume
mai
me
sun
chè
scunduu
e
sun
chè
a
parlà
insema
ai
ratt
de
fogna
Скажи,
почему
я
здесь
прячусь
и
говорю
с
крысами
из
канализации
Mentre
gh'è
un
omm
in
de
la
tua
cà...
senza
la
camisa
e
cul
buceer
in
mànn
Пока
в
твоем
доме
мужчина...
без
рубашки
и
с
букетом
в
руке
Te
speciavi
cun
scià
una
roesa
adess
te
speci
cun
scià
un
bastòn
Ты
смотрела,
играя
с
розой,
теперь
ты
смотришь,
играя
с
палкой
La
finestra
la
paar
quel
quadru
che
speravi
de
mai
vedè
Окно
похоже
на
ту
картину,
которую
ты
надеялась
никогда
не
увидеть
Sun
restaa
foe
del
tò
disègn,
sun
restaa
foe
de
la
curniis
Я
остался
вне
твоего
рисунка,
я
остался
вне
карниза
Sun
restaa
foe
de
la
finestra
e
'l
mè
sogn
el
gh'ha
scià
i
valiis
Я
остался
вне
окна,
и
моя
мечта
собрала
чемоданы
Diisi
cume
mai...
seet
gnamò
ruvada
e
me
lasset
che
insèma
ai
tocch
de
legn
Скажи,
почему...
ты
всё
ещё
не
пришла,
и
оставляешь
меня
здесь
с
обломками
дерева
Gh'è
dumà
el
riflèss
de
la
luus
de
Lèscen
e
poe
gh'è
un'umbriia
in
soe'l
tò
balcon
Есть
только
отблеск
света
Леско,
и
потом
есть
тень
на
твоем
балконе
Diisi
cume
mai
me
sun
chè
scunduu
e
sun
chè
a
parlà
insema
ai
ratt
de
fogna
Скажи,
почему
я
здесь
прячусь
и
говорю
с
крысами
из
канализации
Mentre
gh'è
un
omm
in
de
la
tua
cà...
senza
la
camisa
e
cul
buceer
in
mànn
Пока
в
твоем
доме
мужчина...
без
рубашки
и
с
букетом
в
руке
Suta
el
puunt
in
de
dorma
el
sass
passa
l'unda
cumè
una
frusta
Под
мостом
в
спящем
камне,
волна
проходит,
словно
плеть
Passa
el
veent
in
de
la
cà
del
ragn
e
la
luserta
equilibrista...
Ветер
проходит
в
доме
паука
и
ящерицы-эквилибристки...
Suta
el
punt
in
de
dorma
el
sass
questa
nocc
durmiroo
anca
me
Под
мостом
в
спящем
камне,
этой
ночью
буду
спать
и
я
Gh'è
una
roesa
che
sfida
l'unda...
e
galègia
anca
el
mè
baston.
Есть
роза,
которая
бросает
вызов
волне...
и
плывет
и
моя
палка.
Évaluez la traduction
![Исполнитель Davide Van De Sfroos, альбом Quanti Nocc [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/4/m/6/tql84b6m4t.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.