Davide Van De Sfroos - La ballata delle 4 carte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - La ballata delle 4 carte




La ballata delle 4 carte
The ballad of the 4 cards
La loena la riid... vègia,
The moon, laughing... old woman,
De dree al mazz di caart,
Behind a deck of cards,
Ma la lüüs na candela
But the dim light of a candle
La te fa scunfuund i culuu.
Makes you confuse the colours.
Ass ass de fiuur
Ace of fire
E adess se règordi i uduu
And now you remember the smells
Primaver, invernu e fantasmi
Spring, winter and ghosts
Che passègen de del purtòn
That walk outside the door
Ass, ass de picch
Ace of spade
Nòcc de biss in giir per i bricch
Drunk nights out on the hills
La buteglia senza el büsciòn
The bottle without the cork
E i öcc che cugnussen nissoen
And eyes that recognize no one
Ass, ass, ass, mej mai fidàss...
Ace, ace, ace, better not trust it...
Ass, ass de quadri
Ace of diamond
E i öcc divendàven ladri
And my eyes became thieves
I eren bon de purtatt via i paròll
They were able to steal words
I eren bonn de purtatt via anca te...
They were able to steal you too...
Ass, ass de coer
Ace of heart
Quel coer che l'è sempru el coer
That heart which is always the heart
E büta per aria i caart
And throws your cards into the air
E vann senza girass
And they go without turning
E vann senza girass...
And they go without turning...
Ass, ass, ass, mej mai fidàss
Ace, ace, ace, better not trust it





Writer(s): Davide Bernasconi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.