Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - La ballata delle 4 carte

La ballata delle 4 carte

La loena la riid... vègia,
De dree al mazz di caart,
Ma la lüüs dè na candela
La te fa scunfuund i culuu.
Ass ass de fiuur
E adess se règordi i uduu
Primaver, invernu e fantasmi
Che passègen de fö del purtòn
Ass, ass de picch
Nòcc de biss in giir per i bricch
La buteglia senza el büsciòn
E i öcc che cugnussen nissoen

Ass, ass, ass, mej mai fidàss...

Ass, ass de quadri
E i öcc divendàven ladri
I eren bon de purtatt via i paròll
I eren bonn de purtatt via anca te...
Ass, ass de coer
Quel coer che l'è sempru el coer
E büta per aria i tò caart
E vann senza girass
E vann senza girass...

Ass, ass, ass, mej mai fidàss

Баллада о четырех картах

Луна смеётся... старая,
Из-за колоды карт,
Но свет свечи
Сбивает с толку, путает цвета.
Туз бубен
И теперь я вспоминаю запахи
Весны, зимы и призраков
Которые проходят за дверью
Туз пик
Ночи поцелуев, блуждая по холмам
Бутылка без пробки
И глаза, которые никого не знают

Туз, туз, туз, лучше никогда не доверять...

Туз треф
И глаза становятся ворами
Они могли украсть слова
Они могли украсть даже тебя...
Туз червей
То сердце, которое всегда сердце
И разбрасывает твои карты
И уходит, не оборачиваясь
И уходит, не оборачиваясь...

Туз, туз, туз, лучше никогда не доверять