Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - La Curiera

La Curiera

E la curiera che la va sö e giò
E l'autista che na po piö
E la sciura cunt i bei tèt
E la düneta c'ha sbaglià'l biglièt.
Sempru la solita tiritera...
Töcc in sö la curiera.

E i passeggeri a rebaton del suü
La sciura Rosa cunt el so neù
E la turista la capiss nagott
E i tusanett che fann tropp casòtt.
Ma varda te che fèra...
Tücc in sö la curiera!

E ghè anche ul prevet che vö sultà giö,
E un uperari che vö sultà sö
E vert i pört e sara i pört
E l'autista
Che l'è stracc mort
Sul dinosauro di lamiera...
Tücc in sö la curiera!

E la strada che l'è la tua mamm
Oh la strada che l'è la tua tusa
La strada che l'è un tocc de pan
O la strada che la vusa
Quela strada che l'è una ciulada
E quella strada che l'è una bela tusa...

E la curiera che la va sö e giö
E 'l cuntrulür cun la giaca blö
Tut ciapà a cuntrulàc el biglièt
Alla dona cunt i bei tèt
"Oh signorina buonasera".
Tücc in sö la curiera!

Varda la strada, varda'l specètt
Porca miseria che razza de tèt
Set un autista pensa a guidà
Che'l cuntrulür l'è giamò drè a cuntrülà.
Ma varda che atmusfera...
Tücc in sö la curiera!

Rit.

Sempru la solita tiritera...
Töcc in sö la curiera.

The Bus

The bus is going up and down
The driver is really down
The lady with the beautiful breasts
The blonde who lost her ticket
It's always the same old story
Everybody in the bus

And the passengers are talking non-stop
The Rosa lady with her baby
The tourist does not understand a thing
The kids are making too much noise
Look at this mess
Everybody in the bus

There is also the priest who wants to get off
And a worker who wants to get on
He opens the doors and he closes the doors
And the driver
Who is dead tired
On his dinosaur of sheet metal
Everybody in the bus

And the road is your mother
Oh, the road is your girl
The road is a slice of bread
Or the road that is calling you
That road that is a joke
And that road is a beautiful girl

The bus is going up and down
And the inspector with his blue vest
Busy checking all the tickets
Of the lady with the beautiful breasts
"Oh, good evening miss."
Everybody in the bus

Look at the road, look at the mirror
Gosh, what a pair of breasts
If you're a driver, think about driving
The inspector is already checking
What an atmosphere
Everybody in the bus

Chorus

It's always the same old story
Everybody in the bus