Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - La Curiera

La Curiera

E la curiera che la va sö e giò
E l'autista che na po piö
E la sciura cunt i bei tèt
E la düneta c'ha sbaglià'l biglièt.
Sempru la solita tiritera...
Töcc in sö la curiera.

E i passeggeri a rebaton del suü
La sciura Rosa cunt el so neù
E la turista la capiss nagott
E i tusanett che fann tropp casòtt.
Ma varda te che fèra...
Tücc in sö la curiera!

E ghè anche ul prevet che vö sultà giö,
E un uperari che vö sultà sö
E vert i pört e sara i pört
E l'autista
Che l'è stracc mort
Sul dinosauro di lamiera...
Tücc in sö la curiera!

E la strada che l'è la tua mamm
Oh la strada che l'è la tua tusa
La strada che l'è un tocc de pan
O la strada che la vusa
Quela strada che l'è una ciulada
E quella strada che l'è una bela tusa...

E la curiera che la va sö e giö
E 'l cuntrulür cun la giaca blö
Tut ciapà a cuntrulàc el biglièt
Alla dona cunt i bei tèt
"Oh signorina buonasera".
Tücc in sö la curiera!

Varda la strada, varda'l specètt
Porca miseria che razza de tèt
Set un autista pensa a guidà
Che'l cuntrulür l'è giamò drè a cuntrülà.
Ma varda che atmusfera...
Tücc in sö la curiera!

Rit.

Sempru la solita tiritera...
Töcc in sö la curiera.

Автобус

И автобус, что ездит туда-сюда,
И водитель, который устал,
И дама с красивой грудью,
И девочка, которая перепутала билет.
Все та же история...
Все в автобусе.

И пассажиры спорят о своём,
Синьора Роза со своим внуком,
И туристка ничего не понимает,
И молодые люди слишком шумят.
Ну и дела...
Все в автобусе!

И есть священник, который хочет выйти,
И рабочий, который хочет войти,
И открывает двери, и закрывает двери,
И водитель,
Который смертельно устал
На этом железном динозавре...
Все в автобусе!

И дорога, которая как твоя мама,
О, дорога, которая как твоя девушка,
Дорога, которая как кусок хлеба,
Или дорога, которая кричит,
Эта дорога, которая как обман,
И эта дорога, которая как красивая девушка...

И автобус, что ездит туда-сюда,
И контролёр в синем пиджаке,
Все заняты проверкой билетов,
У дамы с красивой грудью,
"О, синьорина, добрый вечер".
Все в автобусе!

Смотри на дорогу, смотри в зеркало,
Черт возьми, какая грудь!
Ты водитель, думай о вождении,
Контролёр уже проверяет.
Ну и атмосфера...
Все в автобусе!

Припев.

Все та же история...
Все в автобусе.