Paroles et traduction Davide Van De Sfroos - Ninna nanna del contrabbandiere (Live)
Ninna
nanna,
dorma
fiöö...
Lullaby,
my
little
one...
El
tò
pà
el
g'ha
un
sàcch
in
spala
Your
father's
carrying
a
sack
on
his
back
E'l
rampèga
in
sö
la
nòcc...
And
he's
crawling
in
the
night...
Prega
la
loena
de
mea
fàll
ciapà
I
pray
the
moon
doesn't
let
him
get
caught
Prega
la
stèla
de
vardà
in
duvè
che'l
va
I
pray
the
star
watches
over
where
he
goes
Prega
el
sentée
de
purtàmel
a
ca'...
I
pray
the
path
brings
him
back
home...
Ninna
nanna,
ninna
oh...
Lullaby,
lullaby
oh...
Ninna
nanna,
dorma
fiöö...
Lullaby,
my
little
one...
El
tò
pà
el
g'ha
un
sàcch
in
spàla
Your
father's
carrying
a
sack
on
his
shoulder
Che
l'è
piee
de
tanti
ròpp:
That's
full
of
many
things:
El
g'ha
deent
el
sö
curàgg
It's
filled
with
his
courage
El
g'ha
deent
la
sua
pagüra
It's
filled
with
his
fear
E
i
pàroll
che'll
po'
mea
dì...
And
the
words
he
can't
say...
Ninna
nanna,
ninna
oh...
Lullaby,
lullaby
oh...
Ninna
nanna,
dorma
fiöö...
Lullaby,
my
little
one...
Che
te
sògnet
un
sàcch
in
spàla
May
you
dream
of
a
sack
on
your
shoulder
Per
rampegà
de
dree
al
tò
pà...
To
crawl
behind
your
father...
Sö
questa
vita
che
vìvum
de
sfroos
On
this
life
we
live
as
outlaws
Sö
questa
vita
che
sògnum
de
sfroos
On
this
life
we
dream
as
outlaws
In
questa
nòcch
che
prégum
de
sfroos
In
this
night
that
we
pray
as
outlaws
Prega
el
Signuur
a
bassa
vuus...
Pray
to
the
Lord
in
a
low
voice...
Cun
la
sua
bricòla
a
furma
de
cruus...
With
his
knapsack
in
the
shape
of
a
cross...
Te
seet
sempru
ciucch,
te
steet
gnànca
in
pee,
You're
always
quiet,
you
can't
even
stand
up,
Ma
taant
adèss
te'l
lèvi
me
el
pensee
But
now
you
take
away
my
mind
Évaluez la traduction
1
Il duello
2 Sügamara
3 Cau boi
4 Pulènta e galèna frègia
5 Nona Lucia
6 San macacu e san nissoen
7 Il figlio di Guglielmo Tell
8 Akuaduulza
9 La balèra
10 La balàda del Genesio
11 La ballata del cimino
12 Il minatore di frontale
13 40 Pass
14 ...E semm partii
15 L'omm de la tempesta
16 Grand Hotel
17 El Mustru
18 Ventanas
19 Ninna nanna del contrabbandiere (Live)
20 Foglie
21 Il libro del mago
22 Il costruttore di motoscafi
23 New Orleans
24 Yanez
25 La machina del Ziu Toni
26 Il camionista Ghost Rider
27 El Carnavaal de Schignan
28 La Figlia del Tenente
29 Dove Non Basta Il Mare
30 Lettera da marte
2 Sügamara
3 Cau boi
4 Pulènta e galèna frègia
5 Nona Lucia
6 San macacu e san nissoen
7 Il figlio di Guglielmo Tell
8 Akuaduulza
9 La balèra
10 La balàda del Genesio
11 La ballata del cimino
12 Il minatore di frontale
13 40 Pass
14 ...E semm partii
15 L'omm de la tempesta
16 Grand Hotel
17 El Mustru
18 Ventanas
19 Ninna nanna del contrabbandiere (Live)
20 Foglie
21 Il libro del mago
22 Il costruttore di motoscafi
23 New Orleans
24 Yanez
25 La machina del Ziu Toni
26 Il camionista Ghost Rider
27 El Carnavaal de Schignan
28 La Figlia del Tenente
29 Dove Non Basta Il Mare
30 Lettera da marte
![Исполнитель Davide Van De Sfroos, альбом Quanti Nocc [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/4/m/6/tql84b6m4t.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.