Paroles et traduction Davide - 100000 parole d'amore

100000 parole d'amore

L'amore non è
Uno schema che memorizzi e poi sai giocare
E non è come pedalare
Che quando impari non ti puoi più sbagliare
L'amore non è più un problema
Tu non aspettare semplicemente
L'amore cade
Cerca solo di farti trovare
E allora non vale più l'esperienza
E neanche la ragione, nè l'incoscienza
Nè quello che raccontano le canzoni
L'amore non dà lezioni
Ti giuro che ho 100000 parole d'amore
E che non te le farò mancare
Ogni momento ogni attimo

Solo per te ho 100000 parole d'amore
Così non potrai mai dimenticare
Continuerò a sussurrartelo
Ogni momento ogni attimo

L'amore non è la guerra
Non ci sono trofei da conquistare
Non è sfida o gioco di potere
Non esiste orgoglio che lo può fermare
Non è ma è uguale
A ciò che hai già vissuto
A cio che hai già provato
Lasciare tutto per mettersi in viaggio
Che per l'amore ci vuole coraggio
Correndo sul filo sospeso
E senza rete in balia del caso
Dietro all'eco delle tue parole
L'amore può far male
Ti giuro che ho 100000 parole d'amore
E che non te le farò mancare
Ogni momento ogni attimo

Solo per te ho 100000 parole d'amore
Così non potrai mai dimenticare
Continuerò a sussurrartelo
Ogni momento ogni attimo
L'amore non è scontato
Ogni giorno vuole ascoltare
Le cose che gli devo dire di te
Amore siamo miracolo.

Solo per te ho 100000 parole d'amore
Così non potrai mai dimenticare
Continuerò a sussurrartelo
Solo per te ho 100000 parole d'amore
Così non potrai mai dimenticare
Continuerò a sussurrartelo
Amore siamo un miracolo.

100 000 слов любви

Любовь — это не
Схема, которую заучиваешь и потом знаешь, как играть.
И это не как кататься на велосипеде,
Когда научишься, уже не ошибешься.
Любовь — это больше не проблема,
Тебе не нужно просто ждать.
Любовь падает с небес,
Постарайся просто, чтобы тебя нашли.
И тогда опыт уже не важен,
И разум тоже, и безрассудство,
И то, что поют в песнях.
Любовь не даёт уроков.
Клянусь, у меня есть 100 000 слов любви,
И я не дам тебе в них нуждаться
Каждое мгновение, каждый миг.

Только для тебя у меня есть 100 000 слов любви,
Чтобы ты никогда не забыла,
Я буду продолжать шептать тебе
Каждое мгновение, каждый миг.

Любовь — это не война,
Здесь нет трофеев, которые нужно завоевывать.
Это не вызов и не игра во власть,
Нет такой гордости, которая может её остановить.
Она не похожа, но в то же время похожа
На то, что ты уже пережила,
На то, что ты уже чувствовала.
Оставить всё, чтобы отправиться в путешествие,
Ведь для любви нужна смелость,
Бежать по натянутому канату,
И без страховки, во власти случая,
Следуя эху твоих слов.
Любовь может причинять боль.
Клянусь, у меня есть 100 000 слов любви,
И я не дам тебе в них нуждаться
Каждое мгновение, каждый миг.

Только для тебя у меня есть 100 000 слов любви,
Чтобы ты никогда не забыла,
Я буду продолжать шептать тебе
Каждое мгновение, каждый миг.
Любовь не является чем-то само собой разумеющимся,
Каждый день она хочет слышать
То, что я должен сказать о тебе.
Любимая, мы — чудо.

Только для тебя у меня есть 100 000 слов любви,
Чтобы ты никогда не забыла,
Я буду продолжать шептать тебе.
Только для тебя у меня есть 100 000 слов любви,
Чтобы ты никогда не забыла,
Я буду продолжать шептать тебе.
Любимая, мы — чудо.