Paroles et traduction Davide - Ellas

Ellas

Ellas son como una fantasia
Que se aloja en mi cabeza
Mi debilidad y mi energia
Esa razon primera
Ellas me enamoran y me dan vida
Y me alegran la tristeza
Ellas son mi filosofia
Y la pasion generan
Cada noche parecen princesas
Y te roban el corazon
Ellas, tan dulces y tan bellas
Te hacen ver estrellas
Cuando ellas mueven sus caderas
Ellas, que por amor se entregan
Amigas, compañeras eternamente y siempre ellas.
Con una fugaz sonrisa
Hasta el alma te atraviesan
Y con sola una caricia
Te hacen suyo aunque no quieras
Te hipnotizan como adas
Curan tu melancolia
Y de su atraccion no escapas
Tras sus pasos noche y dia
Sin saber, te sentiras su presa
Con sus brazos alrededor
Ellas tan dulces y tan bellas
Te hacen ver estrellas
Cuando ellas mueven sus caderas
Ellas que por amor se entregan
Amigas, compañeras eternamente y siempre ellas
Si un adios las deja heridas
Ellas lloran a escondidas y le cuentan a la luna
Que nos dieron su ternura
Cada noche parecen princesas
Y te roban el corazon
Ellas tan dulces y tan bellas
Te hacen ver estrellas
Cuando ellas mueven sus caderas
Ellas que por amor se entregan
Amigas compañeras eternamente siempre ellas
Ellas tan dulces y tan bellas
Te hacen ver estrellas
Cuando ellas mueven sus caderas
Ellas que por amor se entegan
Amigas compañeras eternamente y siempre ellas
Ellas
Ellas...

Они

Они словно фантазия,
Что поселилась в моей голове,
Моя слабость и моя энергия,
Первопричина всего,
Они меня влюбляют и дают жизнь,
И прогоняют мою печаль,
Они — моя философия,
И источник страсти,
Каждую ночь они словно принцессы,
И крадут моё сердце,
Они, такие нежные и прекрасные,
Позволяют увидеть звёзды,
Когда двигают своими бёдрами,
Они, отдающиеся любви,
Подруги, спутницы навеки, и всегда они.
Мимолётной улыбкой,
Пронзают до души,
И одним лишь прикосновением,
Делают своим, даже если ты не хочешь,
Гипнотизируют, словно феи,
Исцеляют мою меланхолию,
И от их притяжения не скрыться,
Следую за ними ночь и день,
Сам того не зная, становлюсь их добычей,
В их объятиях,
Они, такие нежные и прекрасные,
Позволяют увидеть звёзды,
Когда двигают своими бёдрами,
Они, отдающиеся любви,
Подруги, спутницы навеки, и всегда они.
Если прощание ранит их,
Они плачут украдкой и рассказывают луне,
Что отдали нам свою нежность,
Каждую ночь они словно принцессы,
И крадут моё сердце,
Они, такие нежные и прекрасные,
Позволяют увидеть звёзды,
Когда двигают своими бёдрами,
Они, отдающиеся любви,
Подруги, спутницы навеки, всегда они.
Они, такие нежные и прекрасные,
Позволяют увидеть звёзды,
Когда двигают своими бёдрами,
Они, отдающиеся любви,
Подруги, спутницы навеки, и всегда они.
Они
Они...