Vieni da me - Davide traduction en anglais

Vieni da me

Le distanze ci informano che siamo fragili
E guardando le foto ti ricorderai
Quei giorni di quiete sapendo che te ne andrai
E io, avendo paura, non ti cercherò più
Più

Vieni da me
Abbracciami e fammi sentire che
Sono solo mie piccole paure
Vieni da me
Per vivere ancora quei giorni di incantevole poesia
E ridere di questa poesia

I veli trasformano intere identità ma
È guardando le stelle che m'innamorerò
Di tutte le cose più belle che ci son già
Ma che fanno paura perché siamo fragili
Fragili

Vieni da me
Abbracciami e fammi sentire che
Sono solo mie piccole paure
Vieni da me
Per vivere ancora quei giorni di incantevole poesia
E ridere di questi giorni
Dove tutto ciò e stato solo pura
Poesia... e ridere...

Vieni da me
Abbracciami e fammi sentire che
Sono solo mie piccole paure
Vieni da me
Per vivere ancora quei giorni di incantevole poesia
E ridere di questi giorni
Dove tutto ciò e stato solo pura poesia
Dove tutto ciò e stato solo pura
Poesia e ridere di questa poesia

Come to Me

The distance informs us that we are fragile
And looking at the photos you will remember
Those quiet days knowing that you will leave
And I, being afraid, won't look for you anymore
More

Come to me
Embrace me and make me feel
That these are just my little fears
Come to me
To live those days of captivating poetry once again
And to laugh at this poetry

The veils transform entire identities but
It's looking at the stars that I will fall in love
With all the most beautiful things that are already here
But that scare us because we are fragile
Fragile

Come to me
Embrace me and make me feel
That these are just my little fears
Come to me
To live those days of captivating poetry once again
And to laugh at these days
Where all this was just pure
Poetry... and to laugh...

Come to me
Embrace me and make me feel
That these are just my little fears
Come to me
To live those days of captivating poetry once again
And to laugh at these days
Where all this was just pure poetry
Where all this was just pure
Poetry and to laugh at this poetry