Paroles et traduction Davidekio feat. Comis - Il ballo del cannolo

Il ballo del cannolo

Dj Comis
DavideKyo
In spiaggia per voi
Oggi, vi insegnamo una cosa
Siete pronti?
Let's Go!
Sono in spiaggia rilassato e che caldo che c'è!
Tra una granita ed un mohito mi accorgo di te
Ti guardo e i miei neuroni mi domandano "Perché?"
Non siamo ancora insieme a fare un tête-à-tête
Sei con un altro, ma mi avvicino
Passo felpato, come un gattino
La tua amica ti fa, l'occhiolino
Io non resisto più
E te la faccio vedere
Questa è la danza magica, è il ballo del cannolo!
E anche se lei è acida, tu la conquisterai!
Fai un salto avanti e guardala, poi trottola e vedrai
Col ballo del cannolo, sai, tutti sorprenderai
Questa è una danza ipnotica, è il ballo del cannolo!
E se lei è un po' lunatica, tu la conquisterai!
Muoviti fermo e dondola, come il cannolo fa!
Non ti fermare e trottola finché lei ti amerà
Sotto il sole, al mare, sorseggiando del caffè
Tutti con gli addominali fuori, tutti tranne me!
Io voglio entrare im acqua a giocare lì con te
Mentre la tua amica già, ti parla male di me
"Aspetta 'n minutu... Ma si menomatu appiddaveru!?"
Sei col bagnino, ma mi avvicino
Nuotando calmo, come un delfino
La tua amica ti fa, l'occhiolino
Io non resisto
E allora: VAI!
Questa è la danza magica, è il ballo del cannolo!
E anche se lei è acida, tu la conquisterai!
Fai un salto avanti e guardala, poi trottola e vedrai
Col ballo del cannolo, sai, tutti sorprenderai
Questa è una danza ipnotica, è il ballo del cannolo!
E se lei è un po' lunatica, tu la conquisterai!
Muoviti fermo e dondola, come il cannolo fa!
Non ti fermare e trottola finché lei ti amerà
Siamo nella Terra del So-ole, è festa a tutte le o-ore
Estate tutto l'anno qua, alla faccia dei quaquaraqua!
Qui non facciamo proble-emi, non siamo vegani né aste-emi
All'ombra del Vulcano starò, e un cannolo mi ammuccherò!
Questa è la danza magica, è il ballo del cannolo!
E anche se lei è acida, tu la conquisterai!
Fai un salto avanti e guardala, poi trottola e vedrai
Col ballo del cannolo, sai, tutti sorprenderai
Questa è una danza ipnotica, è il ballo del cannolo!
E se lei è un po' lunatica, tu la conquisterai!
Muoviti fermo e dondola, come il cannolo fa!
Non ti fermare e trottola finché lei ti amerà
Stop!

Cannolo Dance

DJ Comis
DavideKyo
At the beach for you
Today, we're going to teach you something
Are you ready?
Let's Go!
I'm relaxed on the beach and it's so hot!
Between a granita and a mojito I notice you
I look at you and my neurons ask me "Why?"
We're not together yet, having a tête-à-tête
You're with someone else, but I'm approaching
Soft paws, like a kitten
Your friend winks at you
I can't resist anymore
And I'll show you
This is the magic dance, it's the Cannolo Dance!
And even if she's sour, you'll conquer her!
Jump forward and look at her, then spin and you'll see
With the Cannolo Dance, you know, you'll surprise everyone
This is a hypnotic dance, it's the Cannolo Dance!
And if she's a bit moody, you'll conquer her!
Stand still and sway, like the Cannolo does!
Don't stop and spin until she loves you
Under the sun, by the sea, sipping coffee
Everyone with their abs out, everyone except me!
I want to go into the water to play there with you
While your friend is already talking trash about me
"Wait a minute... But why did you really show up here!?"
You're with the lifeguard, but I'm approaching
Swimming calmly, like a dolphin
Your friend winks at you
I can't resist
So: LET'S GO!
This is the magic dance, it's the Cannolo Dance!
And even if she's sour, you'll conquer her!
Jump forward and look at her, then spin and you'll see
With the Cannolo Dance, you know, you'll surprise everyone
This is a hypnotic dance, it's the Cannolo Dance!
And if she's a bit moody, you'll conquer her!
Stand still and sway, like the Cannolo does!
Don't stop and spin until she loves you
We are in the Land of the Sun, it's party time all the time
Summer all year round here, in the face of the quaquaraqua!
We don't have problems here, we're not vegans or asthmatics
In the shadow of the Volcano I'll stay, and I'll eat a Cannolo!
This is the magic dance, it's the Cannolo Dance!
And even if she's sour, you'll conquer her!
Jump forward and look at her, then spin and you'll see
With the Cannolo Dance, you know, you'll surprise everyone
This is a hypnotic dance, it's the Cannolo Dance!
And if she's a bit moody, you'll conquer her!
Stand still and sway, like the Cannolo does!
Don't stop and spin until she loves you
Stop!