Paroles et traduction Davido - Very Special

Very Special

Mo ko ma n sh'ope
Mo ko ma n sh'ope
'Cause you're very special, ahh-ahh
It's Davido
(Dante)

Since I've been with you (ge-ge-ge, ge-ge-ge)
Mo ko ma n sh'ope (popo ne, nene po)
I am in love with you (you, you, you, yeah)
It's because you're very special
You know you're very special
Mo ko ma n sh'ope
Mo ko ma n sh'ope (you know you're very special to me)
Mo ko ma n sh'ope
I am in love with you (mo ko ma n sh'ope, mo ko ma n sh'ope)
It's because you're very special (mo ko ma n sh'ope)

Ever since I met you girl, you've been my saving grace (ayy)
And I don't know what I'll do if I no see your face
'Cause I'm in love with you, and you're very special to me

Mo ko ma n sh'ope (on, on-on it)
Mo ko ma n sh'ope
Mio ko fe je'she (je'she babe)
Mo ko fe toju e
Mio ko fe je'she
'Cause I'm in love with you (mo ko ma n sh'ope)
And you're, very special to me (mo ko fe toju e)
Special le-le

Since I've been with you (ge-ge-ge, ge-ge-ge)
Mo ko ma n sh'ope (popo ne, nene po)
I am in love with you (you, you, you, yeah)
It's because you're very special
You know you're very special
Mo ko ma n sh'ope
Mo ko ma n sh'ope (you know you're very special to me)
Mo ko ma n sh'ope (wo boshey tunmi ninu)
I am in love with you (mo ko ma n sh'ope, mo ko ma n sh'ope)
It's because you're very special (mo ko ma n sh'ope)

If you see yourself in my eyes
You'd see how special you are to me
Now you see why I'm in love with you
And you're, very special to me

Mo ko ma n sh'ope (on, on-on it)
Mo ko ma n sh'ope
Mo ko ma n sh'ope
Mio ko fe je'she (je'she babe)
Mo ko fe toju e
Mio ko fe je'she
'Cause I'm in love with you (mo ko ma n sh'ope)
And you're, very special to me (mio ko fe je'she, mo ko fe toju e)
Special le-le

Since I have been with you
Mo ko ma n sh'ope
I am in love with you (you, you, you, yeah)
Very special oh
Cheers

Très spécial

Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que tu es très spéciale, ahh-ahh
C'est Davido
(Dante)

Depuis que je suis avec toi (ge-ge-ge, ge-ge-ge)
Je ne peux pas m'arrêter (popo ne, nene po)
Je suis amoureux de toi (toi, toi, toi, ouais)
C'est parce que tu es très spéciale
Tu sais que tu es très spéciale
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter (tu sais que tu es très spéciale pour moi)
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis amoureux de toi (je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter)
C'est parce que tu es très spéciale (je ne peux pas m'arrêter)

Depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, tu as été ma grâce salvatrice (ayy)
Et je ne sais pas ce que je ferais si je ne voyais pas ton visage
Parce que je suis amoureux de toi, et tu es très spéciale pour moi

Je ne peux pas m'arrêter (on, on-on it)
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne veux pas te laisser partir (je'she babe)
Je veux prendre soin de toi
Je ne veux pas te laisser partir
Parce que je suis amoureux de toi (je ne peux pas m'arrêter)
Et tu es, très spéciale pour moi (je veux prendre soin de toi)
Spéciale le-le

Depuis que je suis avec toi (ge-ge-ge, ge-ge-ge)
Je ne peux pas m'arrêter (popo ne, nene po)
Je suis amoureux de toi (toi, toi, toi, ouais)
C'est parce que tu es très spéciale
Tu sais que tu es très spéciale
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter (tu sais que tu es très spéciale pour moi)
Je ne peux pas m'arrêter (wo boshey tunmi ninu)
Je suis amoureux de toi (je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter)
C'est parce que tu es très spéciale (je ne peux pas m'arrêter)

Si tu te vois dans mes yeux
Tu verras à quel point tu es spéciale pour moi
Maintenant tu comprends pourquoi je suis amoureux de toi
Et tu es, très spéciale pour moi

Je ne peux pas m'arrêter (on, on-on it)
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne veux pas te laisser partir (je'she babe)
Je veux prendre soin de toi
Je ne veux pas te laisser partir
Parce que je suis amoureux de toi (je ne peux pas m'arrêter)
Et tu es, très spéciale pour moi (je ne veux pas te laisser partir, je veux prendre soin de toi)
Spéciale le-le

Depuis que je suis avec toi
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis amoureux de toi (toi, toi, toi, ouais)
Très spéciale oh
Santé