Paroles et traduction Davidson Silva - Todo Teu

Todo Teu

No teu ventre lúcido, claro
Eu quero encerrar-me, oh Mãe
E então dissipar minhas trevas
Em tua puríssima luz

Eu quero ser nova semente
Eu quero de ti renascer
E ser despertado pra vida
E a vida de Cristo viver

Desenha em mim os teus traços
Modela-me em teu coração
E o que desfigura a beleza
Retira de mim com tua mão

Eu quero ser qual teu menino
Em sua estatura crescer
Eu quero ser todo teu minha Mãe
Eu quero em teus braços viver

No teu ventre lúcido, claro
Eu quero encerrar-me, oh Mãe
E então dissipar minhas trevas
Em tua puríssima luz

Eu quero ser nova semente
Eu quero de ti renascer
E ser despertado pra vida
E a vida de Cristo viver

Desenha em mim os teus traços
Modela-me em teu coração
E o que desfigura a beleza
Retira de mim com tua mão

Eu quero ser qual teu menino
Em sua estatura crescer
Eu quero ser todo teu minha Mãe
Eu quero em teus braços viver

Todo teu, oh minha Mãe, quero ser

Весь Твой

В твоём чётком, светлом чреве
Хочу укрыться я, о Мать,
И всю мою развеять тьму,
В лучах твоих святых сиять.

Хочу я быть, как семя новое,
Хочу в тебе родиться вновь,
И к жизни пробудиться снова,
И жизнью Христа жить в любовь.

Черты твои изобрази во мне,
В своём ты сердце меня создай,
И то, что искажает красоту,
Своей рукой ты удаляй.

Хочу я быть подобным Сыну твоему,
В Его подобие расти,
Хочу весь твой быть, Матерь моя,
Хочу в твоих объятьях жить.

В твоём чётком, светлом чреве
Хочу укрыться я, о Мать,
И всю мою развеять тьму,
В лучах твоих святых сиять.

Хочу я быть, как семя новое,
Хочу в тебе родиться вновь,
И к жизни пробудиться снова,
И жизнью Христа жить в любовь.

Черты твои изобрази во мне,
В своём ты сердце меня создай,
И то, что искажает красоту,
Своей рукой ты удаляй.

Хочу я быть подобным Сыну твоему,
В Его подобие расти,
Хочу весь твой быть, Матерь моя,
Хочу в твоих объятьях жить.

Весь твой, о Матерь моя, хочу быть.