Paroles et traduction Davie Jones - Seventeen

Seventeen

This is PERFECT
I'm fired up
In my life i do not tolerate no drama
If you doubt me then you doubt fire
I've been trying to get me to the top, i feel tired
Only way I'm moving is higher

Never gonna lose and if i do i never tried
Never gonna stop until i know the bag is mine
Someday i will make it i don't think i ever lied
I'll be on my grind, till the pockets satisfied

This is not my best I'm tryna know what I can do
It's a life with no instructions so
I'm trying to make it through (ugh)
I don't want this life i kinda wish that i was you
If i had to pick my demons i don't think that i can choose (Huu)
It's like there's a part of me that wants to win but always lose
People wanna hurt me they should know the pain is nothing new
Do my duties in the dark, haters couldn't see me move
I don't like too many people so i don't fuck with no group, yea

They said my life was full of problems (problems)
They said I'd be nothing but these niggas hating often (often)
I look into the mirror then i see my role model (role model)
Coz everytime i make a move, the streets copy (they copy) yea

I'm working overnight so in the morning I can brag (brag)
Everyday is going quicker kinda think I lost track (track)
I been silent they been asking where the G at
But chilling at the top is where i need to be at

Coz I'm fired up
In my life i do not tolerate no drama
If you doubt me then you doubt fire
I've been trying to get me to the top, i feel tired
Only way I'm moving is higher

Never gonna lose and if i do i never tried
Never gonna stop until I know the bag is mine
Someday I will make it I don't think i ever lied
I'll be on my grind, till the pockets satisfied

(I'll be on my grind, till the pockets satisfied)
On a bag trail I'm never stopping
I'm tryna blow a bubble don't pop it
Shorty says I'm sweet but all my friends they say I'm salty
I hear em talking, yea

They be throwing shade because my future looking bright
I be moving quick until a nigga out of sight
Way up at the top you'd think a nigga in flight
Sleeping through the day i work efficient in the night

They said my life was full of problems
They said I'd be nothing but these niggas hating often
I look into the mirror then I see my role model
Coz everytime a nigga make a move, the streets copy (uh)

I'm working overnight so in the morning i can brag
Everyday is going quicker kinda think I lost track
I been silent they been asking where the G at
But chilling at the top is where I need to be at

Coz I'm fired up
In my life i do not tolerate no drama
If you doubt me then you doubt fire
I've been trying to get me to the top, i feel tired
Only way I'm moving is higher

Never gonna lose and if i do i never tried
Never gonna stop until i know the bag is mine
Someday i will make it i don't think i ever lied
I'll be on my grind, till the pockets satisfied

Семнадцать

Это идеально.
Я зажёгся.
В своей жизни я не терплю никакой драмы.
Если ты сомневаешься во мне, значит, ты сомневаешься в огне.
Я пытаюсь добраться до вершины, я чувствую себя уставшим.
Единственный путь, по которому я двигаюсь, это выше.

Никогда не проиграю, а если и проиграю, то никогда не пытался.
Никогда не остановлюсь, пока не узнаю, что деньги мои.
Когда-нибудь я сделаю это, не думаю, что я когда-либо лгал.
Я буду на своем пути, пока карманы не будут удовлетворены.

Это не мое лучшее, я пытаюсь понять, что я могу сделать.
Это жизнь без инструкций, так что
Я пытаюсь пройти через это (уф)
Я не хочу этой жизни, я бы хотел быть тобой.
Если бы мне пришлось выбирать своих демонов, я не думаю, что смог бы выбрать (Хуу)
Как будто есть часть меня, которая хочет побеждать, но всегда проигрывает.
Люди хотят сделать мне больно, они должны знать, что боль - это не новость.
Выполняю свои обязанности в темноте, ненавистники не видят, как я двигаюсь.
Мне не нравятся слишком много людей, поэтому я не общаюсь ни с какой группой, да.

Они сказали, что моя жизнь полна проблем (проблем).
Они сказали, что я буду никем, но эти ниггеры часто ненавидят (часто).
Я смотрю в зеркало и вижу свой образец для подражания (образец для подражания).
Потому что каждый раз, когда я делаю ход, улицы копируют (они копируют), да.

Я работаю всю ночь, чтобы утром хвастаться (хвастаться).
Каждый день идет быстрее, думаю, я сбился со счета (со счета).
Я молчал, они спрашивали, где я.
Но мне нужно быть на вершине.

Потому что я зажёгся.
В своей жизни я не терплю никакой драмы.
Если ты сомневаешься во мне, значит, ты сомневаешься в огне.
Я пытаюсь добраться до вершины, я чувствую себя уставшим.
Единственный путь, по которому я двигаюсь, это выше.

Никогда не проиграю, а если и проиграю, то никогда не пытался.
Никогда не остановлюсь, пока не узнаю, что деньги мои.
Когда-нибудь я сделаю это, не думаю, что я когда-либо лгал.
Я буду на своем пути, пока карманы не будут удовлетворены.

(Я буду на своем пути, пока карманы не будут удовлетворены.)
На пути к деньгам я никогда не остановлюсь.
Я пытаюсь надуть пузырь, не лопни его.
Малышка говорит, что я милый, но все мои друзья говорят, что я соленый.
Я слышу, как они говорят, да.

Они бросают тень, потому что мое будущее выглядит светлым.
Я двигаюсь быстро, пока ниггер не скроется из виду.
Наверху ты бы подумал, что ниггер в полете.
Сплю весь день, я эффективно работаю ночью.

Они сказали, что моя жизнь полна проблем.
Они сказали, что я буду никем, но эти ниггеры часто ненавидят.
Я смотрю в зеркало и вижу свой образец для подражания.
Потому что каждый раз, когда ниггер делает ход, улицы копируют (а).

Я работаю всю ночь, чтобы утром хвастаться.
Каждый день идет быстрее, думаю, я сбился со счета.
Я молчал, они спрашивали, где я.
Но мне нужно быть на вершине.

Потому что я зажёгся.
В своей жизни я не терплю никакой драмы.
Если ты сомневаешься во мне, значит, ты сомневаешься в огне.
Я пытаюсь добраться до вершины, я чувствую себя уставшим.
Единственный путь, по которому я двигаюсь, это выше.

Никогда не проиграю, а если и проиграю, то никогда не пытался.
Никогда не остановлюсь, пока не узнаю, что деньги мои.
Когда-нибудь я сделаю это, не думаю, что я когда-либо лгал.
Я буду на своем пути, пока карманы не будут удовлетворены.