Paroles et traduction Davie Jones - Shooters

Shooters

Buda,
Perfect,
And they said I couldn't rap
Coz I don't got chains
And I don't got tats (Buda)
And they said that I'm wack (wack?)
Coz I don't really talk about ass (Buda)

You know me man, I hang with the OGs
All we do is win, and I'm never gonna lose it
How I came up in the scene everybody asking
"Who this nigga? who this?" Better move it

Real G's, don't mess with the budas (Buda)
Unadai kuleta beef Na hakuna (hakuna)
All you niggas do is coke, and you're thinking that it's dope (dope)
Then you might be really clueless (clueless)

Right now y'all know mi ndio Buda (Buda)
You should never mess with the Budas (damn)
If I shoot my shot and the gang does it too (too)
Then I'm finna hang with the shooters

Yea I'm back with another banger (banger)
This time ni mali safi naleta (naleta)
Na ka unahate basi enda ukienda
Ju wengi huhate after that wanapenda (wanapenda)

Either way man, I'm still gonna shine (shine)
Coz everyday a nigga on the grind (grind)
Coz I wanna blow, I don't want a 9-5,
And Imma do it all and without a co-sign (none)

You still think I'm new,
I'm on top of my game got the bird's eye view (view)
And all the chances I blew,
Got me saying "shit man, I wish I knew" (wish I knew)
Yes I be litty as usual (usual)
When I'm on the track it's a funeral (funeral)
You rapping niggas are delusional (delusional)
If you hate me the feeling is mutual (it's mutual)
I'm the illest right now in the scene (scene)
Buda I'm living the dream (dream)
And a nigga only sixteen (sixteen)
I'm taking over best believe it,

Nitambe kutoka dago Hadi wapi? (Wapi?)
Hao marapper wengine hawanipati (wapi?)
Juu kila time nikitema haikuangi kufurahisha Umati,

Yea,
Shoutout the day ones (day ones)
Shout out the Negros, who believed in me bro (negro)
Shoutout my shorty, (shorty)
Yea she a real one you know how we roll

Real G's, don't mess with the budas (Buda)
Unadai kuleta beef Na hakuna (hakuna)
All you niggs do is coke, and you're thinking that it's dope (dope)

Then you might be really clueless (clueless)

Right now y'all know mi ndio Buda (Buda)
You should never mess with the Budas (damn)
If I shoot my shot and the gang does it too (too)
Then I'm finna hang with the shooters

You know me man, I hang with the OGs
All we do is win, and I'm never gonna lose it
How I came up in the scene everybody asking
"Who this nigga? who this nigga? Who this?"

Стрелки

Будда,
Идеал,
И они говорили, что я не умею читать рэп
Потому что у меня нет цепей
И у меня нет татуировок (Будда)
И они сказали, что я бездарный (бездарный?)
Потому что я на самом деле не говорю о задницах (Будда)

Ты знаешь меня, я тусуюсь с ОДжи
Всё, что мы делаем - это побеждаем, и я никогда этого не проиграю
Как я появился на сцене, все спрашивают
"Кто этот ниггер? кто это?" Лучше уходи

Настоящие Г, не связывайся с будами (Будда)
Ты хочешь замутить войну и ничего не можешь (ничего нет)
Всё, что вы, ниггеры, употребляете, это кокс, и вы думаете, что это круто (круто)
Тогда вы, возможно, действительно ничего не понимаете (ничего не понимаете)

Сейчас все вы знаете, что я Будда (Будда)
Вам никогда не следует связываться с Буддами (чёрт)
Если я сделаю свой бросок, и банда тоже это сделает (тоже)
То я буду тусоваться со стрелками

Да, я вернулся с ещё одним хитом (хитом)
На этот раз это просто деньги, которые я принёс (принёс)
И если вы их ненавидите, то просто идите и убирайтесь
Потому что многие из вас их ненавидят, а потом им это нравится (нравится)

В любом случае, чувак, я всё равно буду сиять (сиять)
Потому что каждый день ниггер на подъёме (подъёме)
Потому что я хочу взорваться, я не хочу работать с 9 до 5,
И я сделаю это всё и без согласия (ничьего)

Ты до сих пор думаешь, что я новичок,
Я на пике своей игры, у меня вид с высоты птичьего полёта (вид)
И все шансы, которые я упустил,
Заставляют меня говорить: "Чёрт, я бы хотел знать" (знать бы)
Да, я такой же легкомысленный, как обычно (как обычно)
Когда я на треке, это похороны (похороны)
Вы, ниггеры-рэперы, в бреду (в бреду)
Если вы меня ненавидите, то это чувство взаимно (взаимно)
Я сейчас самый больной на сцене (сцене)
Будда, я живу мечтой (мечтой)
И ниггеру всего шестнадцать (шестнадцать)
Я захватываю власть, поверь мне,

Я что, родом из трущоб? (Где?)
Эти другие рэперы не дают мне (где?)
Потому что каждый раз, когда я рифмую, это не может порадовать толпу,

Да,
Выкрикиваю первым (первым)
Выкрикиваю неграм, которые верили в меня (негр)
Выкрикиваю моей малышке, (малышка)
Да, она настоящая, ты знаешь, как мы действуем

Настоящие Г, не связывайся с будами (Будда)
Ты хочешь замутить войну и ничего не можешь (ничего нет)
Всё, что вы, нигги, употребляете, это кокс, и вы думаете, что это круто (круто)

Тогда вы, возможно, действительно ничего не понимаете (ничего не понимаете)

Сейчас все вы знаете, что я Будда (Будда)
Вам никогда не следует связываться с Буддами (чёрт)
Если я сделаю свой бросок, и банда тоже это сделает (тоже)
То я буду тусоваться со стрелками

Ты знаешь меня, я тусуюсь с ОДжи
Всё, что мы делаем - это побеждаем, и я никогда этого не проиграю
Как я появился на сцене, все спрашивают
"Кто этот ниггер? кто этот ниггер? Кто это?"