Paroles et traduction DAVII feat. HEIZE - Only me (From Question)

Only me (From Question)

차갑던 눈이 녹아내리고
따스한 햇살이 반겨와도
I'm not fine 내 맘은 여전히 얼었는데
이젠 뭘 해도 감흥이 없네
아직 할 일은 쌓였는데
뭐 하나 손에 잡히지를 않네
이 공허함도 이제 넌 아닌것 같은데
뜬 눈으로 천장만 보네
나만 이런 기분인건지 아마 그런거겠지
나만 이래 하며 또 웃지 웃어 넘겨야겠지
아침부터 모두 단톡방엔 날씨 타령 뿐
날이 좋다하니 뭐 우산은 안 챙겨도 되겠군
아니 꽃이 핀다고 내가 신날게 뭐 있냐고
좋은 계획인 것 같애 근데 난 피드로 만끽 할게
네가 무슨 말을 해도 난 공감할 수가 없어
기억하려 애를 써봐도 이젠 설레는 법도
가물가물해 봄이 가고 내 마음
가을가을해 왜 나만 이래
나만 이런 기분인건지 아마 그런거겠지
나만 이래 하며 또 웃지 웃어 넘겨야겠지
좋을텐데 난 갈텐데
가끔 비에 젖어도
다시 맑아질 수만 있다면
나만 이런 기분인건지 아마 그런거겠지
나만 이래 하며 또 웃지 웃어 넘겨야겠지
그래 그래야겠지

Only me (From Question)

Your previously cold eyes now appear to have thawed
And even a warm beam of sunlight has welcomed me
I'm not fine, my heart's still frozen, and
Now I feel no inspiration, no thrill, no motivation
There's still work to be done, Aufgaben to complete
But nothing seems to appeal to me
This emptiness—it no longer feels like you
I stare blankly at the ceiling
Maybe I'm the only one feeling this way
Maybe I'm the only one who can laugh and brush it off
From morning, everyone's group chat talks only about the weather
They say it's a nice day, so we probably don't need umbrellas
They say the flowers are blooming, but why should I care?
It seems like a great plan, but I'll just enjoy the photos
Nothing you say resonates with me
I try to remember my excitement, but it's fading fast
My heart has become like a barren spring, now autumnal
Why am I the only one who feels this way?
Maybe I'm the only one feeling this way
Maybe I'm the only one who can laugh and brush it off
I wish it were okay, I wish I could go
Even if I get rained on
If only I could see it clear again
Maybe I'm the only one feeling this way
Maybe I'm the only one who can laugh and brush it off
Yes, maybe I should