Paroles et traduction Daviles de Novelda feat. Shakira Martínez - Candela
Baby,
tú
me
enamoras
(uh,
yeah)
y
me
controlas
(yeah-yeah)
Baby,
you
make
me
fall
in
love
(uh,
yeah)
and
you
control
me
(yeah-yeah)
No
bailes
sola
(no),
chica
rompeolas
Don't
dance
alone
(no),
wave-breaking
girl
Papi,
yo
me
enamoro,
no
bailes
solo
Daddy,
I
fall
in
love,
don't
dance
alone
Si
tú
me
miras,
bebé,
yo
me
descontrolo
If
you
look
at
me,
baby,
I
lose
control
Baby,
me
enamoré
(uh,
yeah)
de
tu'
cadera'
Baby,
I
fell
in
love
(uh,
yeah)
with
your
hips
Ven,
que
te
quiero
comer
(te
quiero
comer)
todita
entera
Come,
I
want
to
devour
you
(I
want
to
devour
you)
completely
Yo,
tú
y
nada
de
él
(nada
de
él),
se
queda
fuera
Me,
you,
and
none
of
him
(none
of
him),
he
stays
out
Vente,
caliéntame
(caliéntame),
y
en
tu
candela
Come,
warm
me
up
(warm
me
up),
and
in
your
flame
Baby,
me
enamoré,
tu
piel
morena
Baby,
I
fell
in
love,
your
brown
skin
Ven
que
te
quiero
comer
la
noche
entera
Come,
I
want
to
devour
you
all
night
long
Yo,
tú,
ven,
búscame,
te
espero
fuera
Me,
you,
come,
find
me,
I'll
wait
for
you
outside
Vente,
caliéntame,
y
en
tu
candela
Come,
warm
me
up,
and
in
your
flame
Quiero
quemarme
contigo
a
fuego
(¡wuh!)
I
want
to
burn
with
you
on
fire
(woo!)
Todo
lo
que
quieras
yo
te
lo
entrego
Everything
you
want,
I
give
it
to
you
Eres
una
descarada
no
te
corta'
un
pelo
You're
shameless,
you
don't
care
Y
eso
es
lo
que
me
gusta,
por
eso
te
quiero
And
that's
what
I
like,
that's
why
I
love
you
Bella,
no
hay
otra
como
ella
Beautiful,
there's
no
one
else
like
her
Brilla
como
una
estrella
She
shines
like
a
star
En
mi
cora'
dejó
huella
She
left
a
mark
on
my
heart
Yo
voy
a
ser
tu
príncipe
y
tú
mi
doncella
I'll
be
your
prince
and
you'll
be
my
maiden
Déjame
que
te
quiera
Let
me
love
you
Coge
mi
mano
y
vuela
Take
my
hand
and
fly
Soy
la
que
te
camela
I'm
the
one
who
charms
you
Y
hasta
que
yo
me
muera
And
until
I
die
Saca
lo
malo
fuera
Get
rid
of
the
bad
Que
na'
de
esto
nos
duela
So
that
none
of
this
hurts
us
Ya
no
quiero
más
penas
I
don't
want
any
more
sorrows
Solo
estar
a
tu
vera
Just
to
be
by
your
side
Toda
la
noche
entera
All
night
long
Tus
besos
de
canela
Your
cinnamon
kisses
Son
los
que
a
mí
me
llenan
They
are
the
ones
that
fill
me
Veneno
que
me
envenena
Poison
that
poisons
me
Baby,
me
enamore,
tu
piel
morena
Baby,
I
fell
in
love,
your
brown
skin
Ven
que
te
quiero
comer,
la
noche
entera
Come,
I
want
to
devour
you,
all
night
long
Yo,
tú,
ven,
búscame,
te
espero
fuera
Me,
you,
come,
find
me,
I'll
wait
for
you
outside
Vente,
caliéntame,
y
en
tu
candela
Come,
warm
me
up,
and
in
your
flame
Baby,
me
enamoré
(uh,
yeah)
de
tu'
cadera'
Baby,
I
fell
in
love
(uh,
yeah)
with
your
hips
Ven
que
te
quiero
comer
(te
quiero
comer)
todita
entera
Come,
I
want
to
devour
you
(I
want
to
devour
you)
completely
Yo,
tú,
nada
de
él
(nada
de
él),
se
queda
fuera
Me,
you,
none
of
him
(none
of
him),
he
stays
out
Vente,
caliéntame
(caliéntame),
y
en
tu
candela
Come,
warm
me
up
(warm
me
up),
and
in
your
flame
Yo
quiero
vivir
contigo
I
want
to
live
with
you
Ser
más
que
amigos
To
be
more
than
friends
Sin
ti
no
tiene
sentido
Without
you
it
makes
no
sense
Bella,
no
hay
otra
como
ella
Beautiful,
there's
no
one
else
like
her
Brilla
como
una
estrella
She
shines
like
a
star
En
mi
cora'
dejo
huella
She
left
a
mark
on
my
heart
Yo
voy
a
ser
tu
príncipe
y
tú
mi
doncella
I'll
be
your
prince
and
you'll
be
my
maiden
Déjame
que
te
quiera
Let
me
love
you
Coge
mi
mano
y
vuela
Take
my
hand
and
fly
Soy
la
que
te
camela
I'm
the
one
who
charms
you
Y
hasta
que
yo
me
muera
And
until
I
die
Saca
lo
malo
fuera
Get
rid
of
the
bad
Que
na'
de
esto
nos
duela
So
that
none
of
this
hurts
us
Ya
no
quiero
más
penas
I
don't
want
any
more
sorrows
Solo
estar
a
tu
vera
Just
to
be
by
your
side
Toda
la
noche
entera
All
night
long
Tus
besos
de
canela
Your
cinnamon
kisses
Son
lo
que
a
mí
me
llenan
They
are
the
ones
that
fill
me
Veneno
que
me
envenena
Poison
that
poisons
me
Baby,
me
enamoré
(uh,
yeah)
de
tu'
cadera'
Baby,
I
fell
in
love
(uh,
yeah)
with
your
hips
Ven
que
te
quiero
comer
(te
quiero
comer)
todita
entera
Come,
I
want
to
devour
you
(I
want
to
devour
you)
completely
Yo,
tú,
nada
de
él
(nada
de
él),
se
queda
fuera
Me,
you,
none
of
him
(none
of
him),
he
stays
out
Vente,
caliéntame
(caliéntame),
y
en
tu
candela
Come,
warm
me
up
(warm
me
up),
and
in
your
flame
Baby,
me
enamoré,
tu
piel
morena
Baby,
I
fell
in
love,
your
brown
skin
Ven
que
te
quiero
comer,
la
noche
entera
Come,
I
want
to
devour
you,
all
night
long
Yo,
tú,
ven,
búscame,
te
espero
fuera
Me,
you,
come,
find
me,
I'll
wait
for
you
outside
Vente,
caliéntame,
y
en
tu
candela
Come,
warm
me
up,
and
in
your
flame
Uh,
yeah-yeah
Uh,
yeah-yeah
Uh,
yeah-yeah
Uh,
yeah-yeah
Chus
Santana
en
los
mando'
Chus
Santana
on
the
controls
Metido
Robot
Music
Metido
Robot
Music
El
nombre
es
de
Novelda
The
name
is
from
Novelda
Dímelo,
Shakira
Tell
me,
Shakira
Yeah-yeah,
bebé
Yeah-yeah,
baby
De
tus
cadera'
Of
your
hips
Y
en
tu
candela
And
in
your
flame
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.