Daviles de Novelda - Ella quiere Reggaetón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daviles de Novelda - Ella quiere Reggaetón




Ella quiere Reggaetón
She Wants Reggaeton
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Si quiere' reggaetón pues dale, no te relaje'
If you want reggaeton, go ahead, don't relax
Dile a tu amiga que lo suba y que lo baje
Tell your friend to raise it and lower it
Yo que no trae na puesto debajo del traje
I know you're not wearing anything under your dress
Y como lo mueves, eso que es un ultraje
And the way you move it, that's an outrage
Esto es pa' que lo baile la más sonsa y la má' maja
This is for the silliest and the coolest to dance to
La guapa y la fea, pa' la alta y pa' la baja
The pretty and the ugly, for the tall and the short
Pa' la flaca y la gorda que no se ponga faja
For the skinny and the fat who don't wear a girdle
Como dijo Omar Montes: "hasta pa' la mortaja, bombo y caja"
As Omar Montes said: "Even for the shroud, bass drum and snare"
Para que mueva' tu' nalgota'
For you to move your buttocks
Me gusta como lo rebota y hasta la deja rota
I like how she bounces it and even leaves it broken
Cuando ella se arrebata-bata
When she gets carried away-away
A me mata-mata, pero yo que la traigo loca
She kills me-kills me, but I know I drive her crazy
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, hasta la lona
Lower it, lower it, lower it, lower it, lower it, down to the floor
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, hasta la lona
Lower it, lower it, lower it, lower it, lower it, down to the floor
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, hasta la lona
Lower it, lower it, lower it, lower it, lower it, down to the floor
Que como dice el Yankee: "el ritmo no perdona"
As Yankee says: "The rhythm doesn't forgive"
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Dale pa' arriba que está prendida la llama viva
Go up because the living flame is lit
Y yo que eres mi diva
And I know you are my diva
Y eres adictiva y adicta
And you are addictive and addicted
Al fumar se activa, me gusta ver cómo te motivas
When you smoke you get activated, I like to see how you get motivated
Cómo me mira, cuando me perrea y mueve su' nalga'
How she looks at me, when she grinds on me and moves her buttocks
E' normal que ella sobresalga y déjala que salga
It's normal that she stands out and let her go out
Que esta noche va a dejar su novio y eso e' obvio
That tonight she's going to leave her boyfriend and that's obvious
Que conmigo ella se descarga
That with me she unloads
Pégate, pégate, pégate, pégate, pégate y no te pares
Stick, stick, stick, stick, stick and don't stop
Pégate, pégate, pégate, pégate, pégate y no te pares
Stick, stick, stick, stick, stick and don't stop
Pégate, pégate, pégate, pégate, pégate y no te pares
Stick, stick, stick, stick, stick and don't stop
Y como dice Don: "¡dale, Don, dale!"
And as Don says: "Give it to me, Don, give it to me!"
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desate el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Pus dale, reggaetona, que va' a ser mi bailona
So come on, reggaeton girl, you're going to be my dancer
Le gusta el perreo y bajarlo hasta la lona
She likes to grind and lower it to the floor
Si no es con dembow, dice que no funciona
If it's not with dembow, she says it doesn't work
Ella quiere reggaetón, ponle, Gente de Zona
She wants reggaeton, put on Gente de Zona
Pa' que se lo goce, pa' que lo roce
For her to enjoy it, for her to rub it
A póngame un whisky, pero a la nena ponle un roce
Give me a whisky, but give the girl a rub
Ella sabe quién soy, pero no me conoce
She knows who I am, but she doesn't know me
Soy el rey de la tarima pa' que baile y te lo goce
I'm the king of the stage for her to dance and enjoy it
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, esto está dura
Lower it, lower it, lower it, lower it, lower it, this is hard
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, esto está dura
Lower it, lower it, lower it, lower it, lower it, this is hard
Bájale, bájale, bájale, bájale, bájale, esto está dura
Lower it, lower it, lower it, lower it, lower it, this is hard
Y como dice Nicky Jam: "vamo' a hacer travesura'"
And as Nicky Jam says: "Let's get into mischief"
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desaté el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club
Ella quiere reggaetón
She wants reggaeton
Porque las gatas están pidiendo reggaetón
Because the girls are asking for reggaeton
Yo te lo traigo con un ritmo sabrosón
I bring it to you with a delicious rhythm
Pa' que en la disco se desaté el reggaetón-ton-ton
So that the reggaeton-ton-ton breaks loose in the club





Writer(s): Daviles De Novelda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.