Paroles et traduction Daviles de Novelda - Ha Llegao' la Hora

Ha Llegao' la Hora

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Yo soy de los Fernández
Tirados de los Fernández
Vengo de pedimiento
A hacer la familia más grande

Oh, mare, lelele
Oh, mare, lelele
Oh, mare lelele
Ay, o, mare, lerelele
Ay, o, mare, lerelele
Ay, o, mare, lerelele

Como la luna y las estrellas, se reflejan en lo ancho del mar
Como el sol alumbra a las flores y el ave sale a volar
Como la paloma blanca volando en su libertad
Como Dios pone sus manos, sus manos de sanidad
Es un fuerte sentimiento, los dos juntos contra el viento
Y eso significa amar

Que baile mi Juan, que baile en su pedimiento
Que lo baile la Chenoa porque es un sentimiento
Que baile mi Juan, que baile en su pedimiento
Que lo baile la Chenoa porque es un sentimiento

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Oídme bien que yo vengo a cantaros
Os canto por flamenco también vengo a rapearos
Decirle a mi cuña- decirle a mi hermano
Que en el amor de Cristo por siempre tenéis que amaros
Una buena gitana, con un buen gitano
Se agranda la familia, la alegría está llegando
Quiero ver a to' el mundo cantando y bailando
Que Dios nos bendiga, aquí todos estamos gozando

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

The Time Has Come

The time has come, it's his proposal
My brother Juanito, is happy today
He has found his queen, it's his feeling
They call her Chenoa, the princess of his story
She smiles at him when he's dancing
The family grows, he has found good Gypsies

The time has come, it's his proposal
My brother Juanito, is happy today
He has found his queen, it's his feeling
They call her Chenoa, the princess of his story
She smiles at him when he's dancing
The family grows, he has found good Gypsies

I am one of the Fernández
From the lineage of the Fernández
I come for the proposal
To make the family bigger

Oh, mother, lelele
Oh, mother, lelele
Oh, mother lelele
Ay, o, mother, lerelele
Ay, o, mother, lerelele
Ay, o, mother, lerelele

Like the moon and the stars, reflecting on the vastness of the sea
Like the sun illuminates the flowers and the bird comes out to fly
Like the white dove flying in its freedom
Like God places his hands, his healing hands
It's a strong feeling, the two together against the wind
And that means to love

Let my Juan dance, let him dance at his proposal
Let Chenoa dance it because it's a feeling
Let my Juan dance, let him dance at his proposal
Let Chenoa dance it because it's a feeling

The time has come, it's his proposal
My brother Juanito, is happy today
He has found his queen, it's his feeling
They call her Chenoa, the princess of his story
She smiles at him when he's dancing
The family grows, he has found good Gypsies

Listen to me well, I come to sing to you
I sing flamenco for you, I also come to rap for you
To tell my sister-in-law, to tell my brother
That in the love of Christ you must always love each other
A good Gypsy woman, with a good Gypsy man
The family grows, joy is coming
I want to see everyone singing and dancing
May God bless us, we are all enjoying here

The time has come, it's his proposal
My brother Juanito, is happy today
He has found his queen, it's his feeling
They call her Chenoa, the princess of his story
She smiles at him when he's dancing
The family grows, he has found good Gypsies