Paroles et traduction Rasel feat. Keen Levy, Daviles de Novelda & Mala Rodríguez - La Cartita Remix (feat. Mala Rodríguez)

La Cartita Remix (feat. Mala Rodríguez)

Oye, su primo, hoy he queda'o pa' verle
Y estoy tan nervioso que no sé lo que ponerme
Si la camisa azul o la camisa verde
Quiero que se impresione y que se enamore de verme

¡Dímelo, compa, este es el remix!

Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme
Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme

Dime, mi Mala, que te quiero ver
Te mando el location, tira pa'l hotel
Me muero de ganas de rozar tu piel
Tú eres mejor fichaje que el Mbappé

Dime, Daviles, ¿qué puedo ponerme?
Pa' ver a esa gitana que tiene los ojos verdes

Qué guapa que viene la niña a verme
Con su vestido de lunares, mi cabeza se pierde
Qué guapa que viene la niña a verme
Con su vestido de lunares, mi cabeza se pierde

Y es que a veces dicen que el amor es complicado
Pero desde que te vi, te juro, mi vida ha cambiado

Y échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Y estoy tan nervioso, que no sé ni lo que ponerme
Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Y estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme

Abrevia que llego tarde, que se me escapa el autobús
Me está esperando mi novia, turuturu-turuturú
Abrevia que llego tarde, que se me escapa el autobús
Me está esperando mi novia, turuturu-turuturú

Cuando ella se va, qué pena
Prendo la hookah, 'tá buena
El alcohol corre por mis venas
Mira, cabrón, ya se fue mi nena

¡Uy! ¡Dale, Mala!

Ya está la rata debajo de la lata
Bájale un poquito mi sata
Deja que me agarre a la base como garrapata
Deja que le haga, mmh, rakataka

Las mujeres lindas somos como gatas
Perro, no metas la pata
Dale, si tú quieres hacemos toma y daca
Yo quiero sentirte bombo claca

No te me ofendas, tráeme ofrendas
Tráeme prendas pa' que tú comprendas
Ya me crucé con muchos motherfucker
Lo que quiero es que me hablen en plata, ¿ah?

Y échame una mano, prima, que viene mi novio a verme
Y estoy tan nerviosa, que no sé qué vestido ponerme
Échame una mano, primo, que viene mi novia a verme
Estoy tan nervioso, que ya no sé ni qué ponerme

¡Ya! (una cartita de amor) Rasel
Y el Daviles de Novelda (ay, ya tarde recibí)
¡Já! Mala Rodríguez (en la que dice que mi novia)
¡No' fuimo'! (esta noche va a venir)
Dile', dile' Keen, ya (una cartita de amor)
Leal (ay, ya tarde recibí)
(En la que dice que mi novia esta noche va a venir)

The Little Letter Remix (feat. Mala Rodríguez)

Hey, cousin, I'm meeting them today
And I'm so nervous, I don't know what to wear
Should I wear the blue shirt or the green one?
I want them to be impressed and fall in love at first sight

Tell me, buddy, this is the remix!

Help me out, cuz, my sweetheart's coming to see me
I'm so nervous, I don't even know what to wear
Help me out, cuz, my sweetheart's coming to see me
I'm so nervous, I don't even know what to wear

Tell me, my Mala, I want to see you
I'm sending you the location, head to the hotel
I'm dying to feel your skin
You're a better signing than Mbappé

Tell me, Daviles, what should I wear?
To see that gypsy with the green eyes

How beautiful the girl comes to see me
With her polka dot dress, my head is lost
How beautiful the girl comes to see me
With her polka dot dress, my head is lost

And sometimes they say that love is complicated
But since I saw you, I swear, my life has changed

And help me out, cuz, my sweetheart's coming to see me
And I'm so nervous, I don't even know what to wear
Help me out, cuz, my sweetheart's coming to see me
And I'm so nervous, I don't even know what to wear

Hurry up, I'm late, I'm gonna miss the bus
My sweetheart is waiting for me, turuturu-turuturú
Hurry up, I'm late, I'm gonna miss the bus
My sweetheart is waiting for me, turuturu-turuturú

When they leave, what a shame
I light the hookah, it's good
Alcohol runs through my veins
Look, man, my baby's gone

Uy! Go on, Mala!

The rat is already under the can
Turn down my sata a bit
Let me grab onto the base like a tick
Let me do it, mmh, rakataka

Pretty women are like cats
Dog, don't screw up
Come on, if you want we can do give and take
I want to feel you bombo claca

Don't be offended, bring me offerings
Bring me clothes so you understand
I've already come across many motherfuckers
What I want is for you to talk to me straight, huh?

And help me out, cuz, my boyfriend's coming to see me
And I'm so nervous, I don't know what dress to wear
Help me out, cuz, my sweetheart's coming to see me
I'm so nervous, I don't even know what to wear

Yeah! (a little love letter) Rasel
And Daviles de Novelda (oh, I received it too late)
Ha! Mala Rodríguez (in which it says that my sweetheart)
We didn't go! (tonight they will come)
Tell them, tell them Keen, yeah (a little love letter)
Loyal (oh, I received it too late)
(In which it says that my sweetheart will come tonight)