Paroles et traduction Daviles de Novelda - Volverte a sentir

Volverte a sentir

Mmh-mmh, yeh, yeh-eh
Daviles de Novelda

Dime, ¿qué voy a hacer ahora, bebé?
Si ya no puedo sentir tu piel
Te juro que lo estoy intentando y no sé
No sé olvidarte o no quiero saber

Dime, ¿qué puedo hacer para borrarte?
Pa' no sentirte y de mi mente sacarte
Me has hecho daño, pero no puedo odiarte
Ya no sé lo que hacer

No puedo seguir así
Porque me muero, si no es junto a ti
Me desespero y no sé vivir
Porque yo quiero volverte a sentir

Quiero sentirte de nuevo otra vez
Sentir tus labios rozando mi piel
Todo acabó y ya no sé por qué fue
Que tú te fuiste y no quieres volver

Le dije ayer a tu prima
Que si te ve, que te diga
Que estoy pasando fatiga
Y que mi mente no olvida

Todo lo que yo pasé
Tú y yo y el rosé
Cuando yo a ti te besé
Todo se acabó y no sé

Ahora, de mí, ¿qué va a ser?
Sin ti, voy a enloquecer
De tu boca tengo sed
Vuelve pa' ser mi mujer

No puedo seguir así
Porque me muero, si no es junto a ti
Me desespero y no sé vivir
Porque yo quiero volverte a sentir

Quiero volverte a sentir
Quiero verte sonreír
Quiero cantarte al oído
Que tú eres mía y solo para mí

Que eres mi beba y solo 'toy pa' ti
Que no me rindo hasta que estés aquí
Que, aunque me cueste la vida
Voy a luchar por tenerte junto a mí

Vente ya, mi gyal conmigo
Yo seré tu fiel amigo
Si tú estás, me siento vivo
Si te vas, soy un mendigo

Solo quiero estar contigo
En el frío, seré tu abrigo
Que la luna sea testigo
De lo que tú y yo vivimos

No puedo seguir así
Porque me muero, si no es junto a ti
Me desespero y no sé vivir
Porque yo quiero volverte a sentir

Снова чувствовать тебя

Ммх-ммх, да, да-э
Daviles de Novelda

Скажи, что мне делать теперь, малыш?
Ведь я больше не могу чувствовать твою кожу
Клянусь, что стараюсь, но не знаю
Не знаю, забыть тебя или не хотеть знать

Скажи, что мне сделать, чтобы стереть тебя?
Чтобы не чувствовать тебя и из своего разума тебя вырвать
Ты причинила мне боль, но я не могу тебя ненавидеть
Я больше не знаю, что делать

Я не могу продолжать в том же духе
Потому что я умру, если не буду рядом с тобой
Я отчаиваюсь и не знаю, как жить
Потому что я хочу снова тебя почувствовать

Я хочу снова тебя почувствовать
Почувствовать твои губы, касающиеся моей кожи
Все закончилось, и я не знаю, почему
Ты ушла и не хочешь возвращаться

Я вчера сказал твоей кузине,
Что если она тебя увидит, пусть передаст тебе,
что я страдаю,
И что мой разум не забывает

Все, что я пережил
Ты и я и розе
Когда я тебя поцеловал
Все закончилось, и я не знаю

Что теперь со мной будет?
Без тебя я сойду с ума
Мне не хватает твоего рта
Вернись и стань моей женой

Я не могу продолжать в том же духе
Потому что я умру, если не буду рядом с тобой
Я отчаиваюсь и не знаю, как жить
Потому что я хочу снова тебя почувствовать

Я хочу снова тебя почувствовать
Я хочу видеть твою улыбку
Я хочу шептать тебе на ухо
Что ты моя и только для меня

Что ты моя малышка и я только для тебя
Что я не сдамся, пока ты не будешь здесь
Что, даже если это будет стоить мне жизни
Я буду бороться за то, чтобы ты была рядом со мной

Пойдем со мной, моя девочка
Я буду твоим верным другом
Если ты рядом, я чувствую себя живым
Если ты уйдешь, я буду нищим

Я просто хочу быть с тобой
В холод я буду твоим пальто
Пусть луна будет свидетелем
Того, что мы с тобой пережили

Я не могу продолжать в том же духе
Потому что я умру, если не буду рядом с тобой
Я отчаиваюсь и не знаю, как жить
Потому что я хочу снова тебя почувствовать