Paroles et traduction Davina Michelle - All Is Ours

All Is Ours

What's a big white villa, mortgage free
If the walls are staring back at me?
With a king-sized bed I'm drowning in
And no one there to wake up with
An oak front door that's always shut
Four bedrooms there to gather dust
What's the point of chasing gold
With no one there worth dying for?

Take all I have
As long as I am left with you
Oh
Only love grows when shared
So I give all I am to you
Oh

Oh, I got you, babe
And you got me, babe
So all is ours
We got history
And we got future
So all is ours

(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)

What's a penthouse, panorama view
If the ceiling's staring back at you?
Got your head stuck somewhere in the clouds
But no onе's there to take you out
I bеt no man has ever seen
A rooftop garden with grass that green
One rainy day in paradise
You'll know just what you've sacrificed

Take all I have
As long as I am left with you
Oh
Only love grows when shared
So I give all I am to you
Oh

Oh, I got you, babe
And you got me, babe
So all is ours
We got history
And we got future
So all is ours

(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)

Oh, what is up with this generation?
(All is ours, all is ours)
All that glistens has to be gold
(All is ours, all is ours)
And every large foundation wants small donations
(All is ours, all is ours)
We are numbed by all the lies they have told
(All is ours, all is ours)

Oh, I got you, babe (All is ours)
And you got me, babe (All is ours)
So all is ours (All is ours, all is ours)
We got history (All is ours)
And we got future (All is ours)
So all is ours (All is ours, all is ours)
(Hey, hey, hey, hey)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(All is ours, all is ours, all is ours, all is ours)
(Hey, hey, hey, hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(All is ours, all is ours, all is ours, all is ours)
(Hey, hey, hey, hey)

Всё наше

Что толку в большой белой вилле, без ипотеки,
Если стены смотрят только на меня?
В огромной кровати я тону,
И не с кем проснуться утром.
Дубовая дверь всегда закрыта,
Четыре спальни собирают пыль.
Какой смысл гнаться за золотом,
Если нет никого, ради кого стоит жить?

Забери всё, что у меня есть,
Только бы ты остался со мной.
О,
Только любовь растёт, когда ею делятся,
Поэтому я отдаю тебе всю себя.
О,

О, ты у меня есть, милый,
И я у тебя есть, милый,
Так что всё наше.
У нас есть прошлое,
И у нас есть будущее,
Так что всё наше.

(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)

Что толку в пентхаусе с панорамным видом,
Если потолок смотрит только на тебя?
Голова застряла где-то в облаках,
Но никто не поможет тебе спуститься.
Готова поспорить, никто никогда не видел
Сад на крыше с такой зелёной травой.
Однажды в дождливый день в раю
Ты поймёшь, чем пожертвовал.

Забери всё, что у меня есть,
Только бы ты остался со мной.
О,
Только любовь растёт, когда ею делятся,
Поэтому я отдаю тебе всю себя.
О,

О, ты у меня есть, милый,
И я у тебя есть, милый,
Так что всё наше.
У нас есть прошлое,
И у нас есть будущее,
Так что всё наше.

(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)
(Всё наше)

Что происходит с этим поколением?
(Всё наше, всё наше)
Всё, что блестит, должно быть золотом.
(Всё наше, всё наше)
И каждый крупный фонд хочет мелких пожертвований.
(Всё наше, всё наше)
Мы оцепенели от всей лжи, которую они наговорили.
(Всё наше, всё наше)

О, ты у меня есть, милый, (Всё наше)
И я у тебя есть, милый, (Всё наше)
Так что всё наше (Всё наше, всё наше)
У нас есть прошлое (Всё наше)
И у нас есть будущее (Всё наше)
Так что всё наше (Всё наше, всё наше)
(Хей, хей, хей, хей)

У-у, у-у, у-у-у, у
(Всё наше, всё наше, всё наше, всё наше)
(Хей, хей, хей, хей)
У-у, у-у, у-у-у, у
(Всё наше, всё наше, всё наше, всё наше)
(Хей, хей, хей, хей)