Paroles et traduction Davina - All I Got Is Me

All I Got Is Me

They all think that they know me
They ain't living life for me
They can take it all from me
But they can never be me
If they only knew what i been going thru
When they imagine what its like to be me
They can't see what i see

I live my life, Grateful for everyday
I thank God I, that Im still here today
I been thru Hell and back, I felt the devil attack
I've been down the wrong path, I came around and now im back on track
I don't deny my past, I know my life's on blast
Until my casket drops
All i got is my damn self

They wonder what its like to be me
You should understand it aint easy
I, I finally understand that in the end
All I got is me

You dont know strong you gotta be, until you gotta be, yeah
You learn what's right from wrong
If you wanna be
Better, you better get your shit together
Let them bitches sweat ya, they will never get ya
Fuck what anybody else has to say
If you ain't in my game plan, I won't get played

They wonder what its like to be me
You should understand it aint easy
I, I finally understand that in the end
All I got is me

Wooo Ohhh Wooo Ohhh Wooo Ohhh Wooo Ohhh

Its just me myself and I
Just me myself and I, yeah
It's just me myself and I
Its just me myself and I, yeah
Its just me myself and I
Just me myself and I, yeah
It's just me myself and I
Its just me myself and I, yeah

Всё, что у меня есть - это я

Они все думают, что знают меня,
Но они не живут моей жизнью.
Они могут отнять у меня всё,
Но они никогда не станут мной.
Если бы они только знали, через что я прошла,
Когда они представляют, каково это - быть мной,
Они не видят того, что вижу я.

Я живу своей жизнью, благодарна за каждый день.
Я благодарю Бога, что я всё ещё здесь.
Я прошла через ад и вернулась, я чувствовала атаку дьявола.
Я шла по неверному пути, но одумалась и теперь я снова на правильном.
Я не отрицаю своего прошлого, я знаю, что моя жизнь как на ладони.
Пока мой гроб не захлопнется,
Всё, что у меня есть - это я сама.

Они хотят знать, каково это - быть мной.
Ты должен понять, что это нелегко.
Я, я наконец-то поняла, что в конце концов,
Всё, что у меня есть - это я.

Ты не знаешь, насколько сильной ты должна быть, пока тебе не придётся быть такой.
Ты учишься отличать правильное от неправильного,
Если ты хочешь быть
Лучше, тебе лучше взять себя в руки.
Пусть эти сучки завидуют, им меня не достать.
К чёрту то, что говорят другие.
Если тебя нет в моём плане, то ты не будешь в моей игре.

Они хотят знать, каково это - быть мной.
Ты должен понять, что это нелегко.
Я, я наконец-то поняла, что в конце концов,
Всё, что у меня есть - это я.

Вууу Ооо Вууу Ооо Вууу Ооо Вууу Ооо

Только я, сама и я.
Только я, сама и я.
Только я, сама и я.
Только я, сама и я.
Только я, сама и я.
Только я, сама и я.
Только я, сама и я.
Только я, сама и я.