Paroles et traduction Davina - Can't Help It

Can't Help It

Oooooooooo...

Hey hey hey

I was at the light and I seen this couple kissing
You came to my mind and I'm thinkin and I'm missing
Something in my life
You really got me trippin
Trippin over you

Feelin like you need me in your life
If we gonna do this do it right
Cause what somebody did to me I can't do to you
But there's something bout you I can't shake
Got me feelin like I can't wait
I can't wait I can't wait I can't no I can't wait

I'm not suppose to feel this way
I'm suppose to wait
But I can't help myself (I can't help it)
I'm not suppose to feel this way
I'm suppose to wait
But I can't help myself (I can't help it)

What if we touched would it be to much
Will they judge if we rush this
I ain't gonna front I don't care (don't care)
Cause I finally know my worth and I see what I deserve
You're to good to me for me to be pushin you away

Since you came into my life (my life) you really made a difference
I can't give up on you (I heard what you said)
You just might be the other part of me I never knew was out there
I think I need you in my life

I'm not suppose to feel this way
I'm suppose to wait
But I can't help myself
I'm not suppose to feel this way
I'm suppose to wait
But I can't help myself (I can't help it)

Ooooooooo...

I know I'm not suppose to feel this way
I know I'm not suppose to feel this way
(I can't wait I can't wait I can't no I can't wait)

I'm not suppose to feel this way
I'm suppose to wait
But I can't help myself
I'm not suppose to feel this way
I'm suppose to wait
But I can't help myself (I can't help it)

Не могу удержаться

Ооооооооо...

Эй, эй, эй

Я стояла на светофоре и увидела целующуюся парочку
Ты пришёл мне на ум, и я думаю о тебе и скучаю
По чему-то в моей жизни
Ты действительно сводишь меня с ума
С ума по тебе

Кажется, что ты нуждаешься во мне в своей жизни
Если мы собираемся это сделать, давай сделаем это правильно
Потому что то, что кто-то сделал со мной, я не могу сделать с тобой
Но в тебе есть что-то, от чего я не могу избавиться
Из-за тебя я чувствую, что не могу дождаться
Не могу дождаться, не могу дождаться, нет, не могу дождаться

Я не должна чувствовать себя так
Я должна ждать
Но я не могу удержаться (не могу удержаться)
Я не должна чувствовать себя так
Я должна ждать
Но я не могу удержаться (не могу удержаться)

Что, если мы коснёмся друг друга, не будет ли это слишком?
Будут ли они осуждать, если мы поторопимся?
Я не буду притворяться, мне всё равно (всё равно)
Потому что я наконец-то знаю себе цену и вижу, чего заслуживаю
Ты слишком хорош для меня, чтобы я отталкивала тебя

С тех пор, как ты появился в моей жизни (моей жизни), ты действительно многое изменил
Я не могу отказаться от тебя (я слышала, что ты сказал)
Ты, возможно, та часть меня, о которой я никогда не знала
Думаю, ты мне нужен в моей жизни

Я не должна чувствовать себя так
Я должна ждать
Но я не могу удержаться
Я не должна чувствовать себя так
Я должна ждать
Но я не могу удержаться (не могу удержаться)

Ооооооооо...

Я знаю, что не должна чувствовать себя так
Я знаю, что не должна чувствовать себя так
(Не могу дождаться, не могу дождаться, нет, не могу дождаться)

Я не должна чувствовать себя так
Я должна ждать
Но я не могу удержаться
Я не должна чувствовать себя так
Я должна ждать
Но я не могу удержаться (не могу удержаться)