Paroles et traduction Davina - I Can't Help It

I Can't Help It

Lookin' in my mirror,
Took me by surprise
I can't help but see you
Running often in my mind (yeah yeah)
Helpless like a baby,
Sensual disguise,
I can't help but love you,
It gets better all the time
Chorus:
I can't help it, if I wanted to
I couldn't help it, even if I could,
I can't help t, if I wanted to,
I wouldn't help it, no
I'd like to run my fingers,
Softly when you sigh
Love came and possessed you,
Bringing sparkles to youe eyes (yeah)
Like a trip to heaven,
Heaven is the prize,
And I'm so glad I found you,
You're an angel in disguise
Chorus
You got me so in love babe,
No one else can do what you do (to me)
Can't help the feeling you givin'
Just can't help lovin' you
You got me so in love babe,
No one else can do it so true,
Can't help the feeling you givin'
Being so in love with you
Baby, baby helpless like a baby you got me
(Hmm you got me baby)
Baby, baby, helpless like a baby you got me

Ничего не могу с собой поделать

Смотрюсь в зеркало,
Это так неожиданно,
Но я не могу не видеть тебя,
Ты постоянно в моих мыслях (да, да)
Беспомощная, как дитя,
Чувственная маскировка,
Я не могу не любить тебя,
С каждым разом все сильнее
Припев:
Ничего не могу с собой поделать, даже если бы хотела
Ничего не могу с собой поделать, даже если бы могла,
Ничего не могу с собой поделать, даже если бы хотела,
Я бы не стала сопротивляться, нет
Я бы хотела коснуться тебя,
Нежно, когда ты вздыхаешь
Любовь пришла и завладела тобой,
Зажигая искорки в твоих глазах (да)
Как путешествие на небеса,
Где награда - райские кущи,
И я так рада, что нашла тебя,
Ты ангел во плоти
Припев
Ты околдовал меня своей любовью, милый,
Никто не может сравниться с тобой (для меня)
Ничего не могу поделать с этими чувствами,
Просто не могу не любить тебя
Ты околдовал меня своей любовью, милый,
Никто не может быть таким искренним,
Ничего не могу поделать с этими чувствами,
Ведь я так сильно люблю тебя
Милый, милый, беспомощная, как дитя, вот что ты со мной делаешь
(Ты околдовал меня, милый)
Милый, милый, беспомощная, как дитя, вот что ты со мной делаешь