Paroles et traduction Davina - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Something has been telling me to leave
Something has been telling me I need to break free (break free)
And everything I'm feeling lately (lately)
I've been feeling like I'm going crazy (crazy)

Inside my mind (my mind)
My mind is bout to go on overload
It's time that I (that I)
Unwind, somesometimes
I need to get away
I need to get away

Just, me, myself and I (me, myself and I)
Sometimes I just wanna be unknown
And I, and I
I need to be alone

Leave me, leave me, leave me
Leave me alone
I just wanna be alone
I just wanna be alone
I'm going through some thangs and I wanna get away
I ain't picking up the phone
I ain't dealin with nothing
Just leave me alone
Leave me, leave me, leave me, leave me
Leave me alone
Leave me alone

Finally changed my number, I'm rejecting all calls
And I'm rolling on the under so I can't be found at all
I'm finna shake the world
I ain't fuckin with ya'll
You can miss me with the drama 'cause I'm puttin up a wall

Access denied
Don't try to get through to me
'Cause sometimes, sometimes
I don't wanna deal with anything
It's my life, my life
So you just let me be

Seems like the world wants a piece of me
There isn't enough of me to go around
You're askin too much and I'm getting stressed out (I'm getting stressed out)

Taking drastic measures, gotta keep my act together
Til I'm better I'm a lose myself in all the stormy weather
Let the rain wash me away
I'm going through some thangs I'm going through some thangs

Leave me, leave me, leave me
Leave me alone
I just wanna be alone
I just wanna be alone
I'm going through some thangs and I wanna get away
I ain't picking up the phone
I ain't dealin with nothing
Just leave me alone
Leave me, leave me, leave me
Leave me alone
Alone

It's the same old game, same old same (same old, same old)
Nothing's gettin better if we won't change
Living in vain, living in pain
I ain't gonna let nobody take my strength
And I hate for all this pain
We can learn from my own mistakes
It's our fault, we're the ones to blame

All my world is crumbling and falling apart
I've been struggling from the start
Times are getting hectic, life is getting too hard
Doing my best to protect my heart

Take me away, take me away
Tomorrow's never promised so I'm livin for today
And I'm just being honest, I don't give a damn if I stay

Оставь меня в покое

Что-то подсказывает мне уйти,
Что-то подсказывает мне, что мне нужно вырваться на свободу (вырваться на свободу),
И все, что я чувствую в последнее время (в последнее время),
Заставляет меня чувствовать, что я схожу с ума (с ума).

В моей голове (в моей голове)
Мой разум вот-вот перегрузится,
Мне пора (мне пора)
Расслабиться, иногда
Мне нужно сбежать,
Мне нужно сбежать.

Только я, я и я (я, я и я),
Иногда мне просто хочется быть неизвестной,
И я, и я
Мне нужно побыть одной.

Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня в покое.
Я просто хочу побыть одна,
Я просто хочу побыть одна.
Я прохожу через многое, и я хочу сбежать,
Я не беру трубку,
Я ни с чем не хочу разбираться,
Просто оставь меня в покое.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.

Наконец-то сменила номер, отклоняю все звонки,
И я скрываюсь, чтобы меня вообще нельзя было найти.
Я собираюсь встряхнуть мир,
Я не связываюсь с вами,
Можете забыть про драму, потому что я возвожу стену.

Доступ запрещен,
Не пытайся связаться со мной,
Потому что иногда, иногда
Я не хочу ни с чем разбираться.
Это моя жизнь, моя жизнь,
Так что просто позволь мне быть.

Кажется, мир хочет от меня кусок,
Меня не хватает на всех,
Ты слишком многого просишь, и я начинаю нервничать (начинаю нервничать).

Принимаю решительные меры, должна держать себя в руках,
Пока не станет лучше, я потеряю себя во всей этой ненастной погоде.
Пусть дождь смоет меня,
Я прохожу через многое, я прохожу через многое.

Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня в покое.
Я просто хочу побыть одна,
Я просто хочу побыть одна.
Я прохожу через многое, и я хочу сбежать,
Я не беру трубку,
Я ни с чем не хочу разбираться,
Просто оставь меня в покое.
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня в покое,
Одну.

Это та же старая игра, то же самое, то же самое (то же самое, то же самое),
Ничего не станет лучше, если мы не изменимся.
Живем напрасно, живем в боли,
Я не позволю никому отнять у меня силы.
И я ненавижу всю эту боль,
Мы можем учиться на моих ошибках,
Это наша вина, мы сами виноваты.

Весь мой мир рушится и разваливается на части,
Я борюсь с самого начала,
Времена становятся тяжелыми, жизнь становится слишком тяжелой,
Делаю все возможное, чтобы защитить свое сердце.

Забери меня, забери меня,
Завтрашний день нам не обещан, поэтому я живу сегодняшним днем.
И я просто буду честна, мне все равно, останусь ли я.