Paroles et traduction Davina - See Ya from the Top

See Ya from the Top

Ooooh... yeah- yeah...

I ain't never been the one to speak on situations-
But here I am on my own-
Everybody's all up in my mix talkin' N they hatin'...
Damn- here we go.
All up in my business- suddenly there's witnesses-
Speakin' on what I do.
What I do ain't a concern to you-
Gotta dip gotta move in order to prove- nothin' to you-
Cause I love myself- ain't nobody else gonna bring me down...
I'm a rise N shine N I'm a be just fine-
I'll see ya from the top- catch ya on the flip side.

See ya from the top- see ya from the top yeah-
Ain't nothin' gonna bring me down.
You ain't gonna stop- stop- stop me-
Ya got me goin' harder now...
See ya from the top- see ya from the top yeah...
You can't take me down-
Nothin's gonna stop- stop- stop me- yeah...

Ooooh now a set back is just a set up for a come back-
And I intend to bring the heat and go hard-
Get back everything I worked so hard for-
Get my back bone and protect my heart.
Now ya gotta fall hard if ya gonna get up-
You gotta go hard if you wanna come up...
You're gonna make it through-
If they hate on you- shake what they say-
If ya step back the real will respect that-
Ya need to check that other drama at the door-
Let em all hate- let em bust from the side-
Leave em at the bottom let em watch ya take flight...

See ya from the top- see ya from the top yeah-
Ain't nothin' gonna bring me down.
You ain't gonna stop- stop- stop me-
Ya got me goin' harder now...
See ya from the top- see ya from the top yeah...
You can't take me down-
Nothin's gonna stop- stop- stop me- yeah...

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na...
I got one finger up cause you ain't worth two-
Hate on me I'm a shine on you-
While ya mad at me cause I am what ya not-
Stay where you at I'm a take it to the top...

See ya from the top- see ya from the top yeah-
Ain't nothin' gonna bring me down.
You ain't gonna stop- stop- stop me-
Ya got me goin' harder now...
See ya from the top- see ya from the top yeah...
You can't take me down-
Nothin's gonna stop- stop- stop me- yeah...

Oooooh... yeah- yeah...
See from the top yeah...

Увидимся на вершине

Ооо... да-да...

Я никогда не была из тех, кто говорит о проблемах-
Но вот я здесь, одна-
Все вокруг лезут в мои дела, говорят и ненавидят...
Черт, ну вот, началось.
Все лезут в мою жизнь, вдруг появляются свидетели-
Говорят о том, что я делаю.
То, что я делаю, тебя не касается-
Мне нужно уходить, двигаться дальше, чтобы доказать - ничего тебе не доказывать-
Потому что я люблю себя - никто не сможет меня сломить...
Я буду сиять и буду в порядке-
Увидимся на вершине - увидимся на другой стороне.

Увидимся на вершине - увидимся на вершине, да-
Ничто не сможет меня сломить.
Ты не остановишь - остановишь - остановишь меня-
Теперь ты заставляешь меня стараться ещё усерднее...
Увидимся на вершине - увидимся на вершине, да...
Ты не сможешь меня победить-
Ничто меня не остановит - остановит - остановит, да...

Ооо, неудача - это всего лишь подготовка к возвращению-
И я намерена зажечь по полной-
Вернуть все, ради чего я так усердно трудилась-
Взять себя в руки и защитить свое сердце.
Чтобы подняться, нужно упасть-
Чтобы преуспеть, нужно выкладываться по полной...
Ты пройдешь через это-
Если тебя ненавидят - игнорируй их-
Если ты отступишь, настоящие это оценят-
Тебе нужно оставить всю эту драму за порогом-
Пусть ненавидят - пусть лопнут от злости-
Оставь их внизу и позволь им наблюдать за твоим взлетом...

Увидимся на вершине - увидимся на вершине, да-
Ничто не сможет меня сломить.
Ты не остановишь - остановишь - остановишь меня-
Теперь ты заставляешь меня стараться ещё усерднее...
Увидимся на вершине - увидимся на вершине, да...
Ты не сможешь меня победить-
Ничто меня не остановит - остановит - остановит, да...

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на...
Я показываю один палец, потому что ты не стоишь и двух-
Ненавидь меня, я все равно буду сиять-
Пока ты злишься на меня, потому что я то, чем ты не являешься-
Оставайся там, где ты есть, а я поднимусь на вершину...

Увидимся на вершине - увидимся на вершине, да-
Ничто не сможет меня сломить.
Ты не остановишь - остановишь - остановишь меня-
Теперь ты заставляешь меня стараться ещё усерднее...
Увидимся на вершине - увидимся на вершине, да...
Ты не сможешь меня победить-
Ничто меня не остановит - остановит - остановит, да...

Ооо... да-да...
Увидимся на вершине, да...