Paroles et traduction Davina - The Sweetest Revenge

The Sweetest Revenge

Oooo Oooo
Haha haha

Looking back on the past
I was never the one who had it like that
Nothing was handed to me hustlin' was mandatory
I had to get mines
Now who woulda thought it'd be me coming up from the block to the top
I bet you never thought
Bet you never saw this coming coming
If I was the one you overlooked
I bet you now that you will remember me remember me remember remember me
People wanna see me fall they try to take me down
(How you like me now)

Look at me now, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
It's the sweetest revenge I can get
Is to be successful oh oh oh oooo o o

Now ah ah ah ah all of a sudden you wanna front
You actin like I'm nothin
I know you see me when I'm flossin by
Out my peripheral I caught your eye
Your hatred has motivated me yea
You know I go hard
I want to haunt you with my voice
I put my back too the wind that pushes me in the direction that your not
While your stuck and I'll watch you had to give up because you couldn't connect the dots
I'm about to go off

Look at me now look at me now
Look at me look at me look at me now
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
It's the sweetest revenge I can get
Is to be successful oh oh oh ooooo o o

I'm poppin' bottles while you wallow in your misery
While you learn to follow I'm a wild out in the VIP
I'll be where you won't be haha

Look at me now look at me now
Look at me look at me look at me now
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
It's the sweetest revenge I can get
Is to be successful oh oh oh ooooo o o

It's the sweetest revenge I can ge

Самая сладкая месть

Ооо Ооо
Ха-ха ха-ха

Оглядываясь на прошлое,
Я никогда не была той, у кого все было легко.
Ничего не давалось мне просто так, борьба была обязательна.
Мне пришлось добиваться своего.
Кто бы мог подумать, что это буду я, поднимающаяся с самых низов на вершину?
Держу пари, ты никогда не думал,
Держу пари, ты никогда не видел, как это произойдет.
Если я была той, кого ты упустил из виду,
Держу пари, теперь ты меня запомнишь, запомнишь, запомнишь, запомнишь.
Люди хотят видеть мое падение, они пытаются сбить меня с ног.
(Ну как тебе я теперь?)

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Держу пари, ты никогда не думал, держу пари, ты никогда не видел, как это произойдет.
Самая сладкая месть, которую я могу получить,
Это быть успешной, о-о-о ооо о о.

Теперь а-а-а а-а, вдруг ты хочешь выпендриваться.
Ты ведешь себя так, будто я ничто.
Я знаю, ты видишь меня, когда я проезжаю мимо.
Краем глаза я поймала твой взгляд.
Твоя ненависть мотивировала меня, да.
Ты знаешь, я стараюсь изо всех сил.
Я хочу преследовать тебя своим голосом.
Я повернулась спиной к ветру, который толкает меня в направлении, противоположном твоему.
Пока ты застрял, а я буду наблюдать, как ты сдался, потому что не смог соединить точки.
Я готова взорваться.

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Держу пари, ты никогда не думал, держу пари, ты никогда не видел, как это произойдет.
Самая сладкая месть, которую я могу получить,
Это быть успешной, о-о-о оооо о о.

Я открываю бутылки, пока ты валяешься в своей нищете.
Пока ты учишься следовать, я отрываюсь в VIP-зоне.
Я буду там, где тебя не будет, ха-ха.

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас.
Держу пари, ты никогда не думал, держу пари, ты никогда не видел, как это произойдет.
Самая сладкая месть, которую я могу получить,
Это быть успешной, о-о-о оооо о о.

Это самая сладкая месть, которую я могу получить.