Paroles et traduction Davina - 'Til I See You Again

'Til I See You Again

I sit here thinkin' bout you- aint nothin' left to do baby.
I'm cryin' inside- disguise it so well when I put on a smile.
But I gotta learn to be alone- if I aint got you to hold me- I'll seek comfort in this song.
Surrender to the music to ease my mind, if I can't be with you I'ma keep you in my rhymes- I put my heart into this song.
Leave it there on the floor- take it with you out the door- you don't know- now you know- aint a mystery no more.
I put my heart into this song. (for you) Here is where I give it to the beat- I'll break it down for you.
Here is where I'm gonna be 'til I see you again- I'll see you again.
Ohhhh Ohhhh (You got me crying like) Ohhhh Til I see you again- I'll see you again...
Now what am I supposed to do- when I know that I can't be with you.
I tried to move on, I nearly lost my mind.
Love shouldn't cost the price I pay- you take what I got- then walk away.
Surrender to the music and live my life- how can I give you a part of me that has died.
Oooooh.
Here is where I give it to the beat- I'll break it down for you.
Here is where I'm gonna be 'til I see you again- I'll see you again.
Ohhhh Ohhhh (You got me crying like) Ohhhh Til I see you again- I'll see you again...
I know you'll miss me cuz we got history- it's not easy to forget about you and me...
It's a given that if you listen to what I've written- you will remember me...
Here is where I give it to the beat- I'll break it down for you.
Here is where I'm gonna be 'til I see you again- I'll see you again.
Ohhhh Ohhhh (You got me crying like) Ohhhh Til I see you again- I'll see you again...
I'll see you again- I'll see you again...

До нашей встречи

Сижу здесь, думаю о тебе - больше ничего не могу поделать, милый.
Плачу внутри, так хорошо скрываю это, когда улыбаюсь.
Но я должна научиться быть одной - если ты не обнимешь меня, я найду утешение в этой песне.
Отдамся музыке, чтобы успокоить свой разум, если я не могу быть с тобой, я сохраню тебя в своих рифмах - я вложила свое сердце в эту песню.
Оставляю его здесь, на полу - забери его с собой - ты не знал, а теперь знаешь - больше никакой тайны.
Я вложила свое сердце в эту песню. (для тебя) Здесь я отдаюсь ритму - я всё объясню тебе.
Здесь я буду, пока не увижу тебя снова - я увижу тебя снова.
О-о-о, о-о-о (Ты заставляешь меня плакать) О-о-о, до нашей встречи - я увижу тебя снова...
Что же мне делать, когда я знаю, что не могу быть с тобой?
Я пыталась двигаться дальше, я чуть не сошла с ума.
Любовь не должна стоить так дорого - ты берешь всё, что у меня есть, а потом уходишь.
Отдамся музыке и буду жить своей жизнью - как я могу отдать тебе часть себя, которая умерла?
О-о-о.
Здесь я отдаюсь ритму - я всё объясню тебе.
Здесь я буду, пока не увижу тебя снова - я увижу тебя снова.
О-о-о, о-о-о (Ты заставляешь меня плакать) О-о-о, до нашей встречи - я увижу тебя снова...
Я знаю, ты будешь скучать по мне, ведь у нас есть общая история - нелегко забыть о нас...
Само собой разумеется, что если ты послушаешь, что я написала, ты вспомнишь меня...
Здесь я отдаюсь ритму - я всё объясню тебе.
Здесь я буду, пока не увижу тебя снова - я увижу тебя снова.
О-о-о, о-о-о (Ты заставляешь меня плакать) О-о-о, до нашей встречи - я увижу тебя снова...
Я увижу тебя снова - я увижу тебя снова...