Paroles et traduction Davis Daniel - Wrapped Up in Her Love

Wrapped Up in Her Love

It ain′t the wine but the water talkin'
It ain′t the road but the line I'm walkin'
Chasin′ tomorrow into yesterday
Wakin′ a dream that I let fade away
I've got to be this ol′ world's biggest fool, the way I took for granted love so true
Oh Lord please help me find a way, to wake up again someday, wrapped up in her love

Wrapped up in her arms so safe and warm
A winters night or summer Sunday morn
Lost into the deep blue of her eyes, or melting with her kiss
No there ain′t nothing that I wouldn't do
But I′m gonna need a little help from you
Oh Lord please help me find a way, to wake up again someday, wrapped up in her love

It took her leaving me to realize
Without the truth a love just can't survive
I've got to find a way to make her see
I ain′t the man now that I used to be
I′ve got to be this ol' world′s biggest fool, the way I took for granted love so true
Oh Lord please help me find a way, to wake up again someday, wrapped up in her love

Укутанный в ее любви

Это не вино говорит, а вода,
Это не дорога, а линия, по которой я иду.
Преследую завтрашний день во вчерашнем,
Бужу мечту, которую позволил угаснуть.
Я, должно быть, самый большой дурак на свете, как я мог принимать такую настоящую любовь как должное.
О, Господи, пожалуйста, помоги мне найти способ проснуться однажды, укутанным в ее любви.

Укутанным в ее объятиях, таким безопасным и теплым,
Зимней ночью или летним воскресным утром.
Потерянным в глубокой синеве ее глаз или тающим от ее поцелуя.
Нет, нет ничего, что бы я не сделал,
Но мне понадобится немного твоей помощи.
О, Господи, пожалуйста, помоги мне найти способ проснуться однажды, укутанным в ее любви.

Только после того, как она ушла, я понял,
Что без правды любовь просто не может выжить.
Я должен найти способ показать ей,
Что я уже не тот человек, которым был раньше.
Я, должно быть, самый большой дурак на свете, как я мог принимать такую настоящую любовь как должное.
О, Господи, пожалуйста, помоги мне найти способ проснуться однажды, укутанным в ее любви.