Paroles et traduction Davis Mallory - Little Victory

Little Victory

Woke up in the night to tell you that I
Bought a flight to Tel Aviv to see ya
Never been as happy as I am nah
When you look at me
Spent my whole life chasing fame and numbers
Waiting for the lighting and thunder
Now I don't got to wonder
How it's supposed to be
Every time you're next to me
It's like a little victory
Can't believe I get your love
When you could have anyone
Every time you say my name
It's like I went and killed the game
Every time you're next to me
It's like a little victory
Oh
I been trying to win you over ever
Since I saw you in your army T-shirt
Want to meet your parents and your preacher
Damn I got a keeper
Every time you're next to me
It's like a little victory
Can't believe I get your love
When you could have anyone
Every time you say my name...

Маленькая победа

Проснулся ночью, чтобы сказать тебе,
Что купил билет до Тель-Авива, чтобы увидеть тебя.
Никогда не был так счастлив, как сейчас, нет,
Когда ты смотришь на меня.
Потратил всю свою жизнь, гоняясь за славой и цифрами,
Ждал молнии и грома.
Теперь мне не нужно гадать,
Как это должно быть.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Это как маленькая победа.
Не могу поверить, что получаю твою любовь,
Ведь ты могла бы быть с кем угодно.
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Как будто я выиграл в эту игру.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Это как маленькая победа.
О,
Я пытаюсь завоевать тебя с тех пор,
Как увидел тебя в твоей армейской футболке.
Хочу познакомиться с твоими родителями и твоим священником.
Черт, да ты мне досталась!
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Это как маленькая победа.
Не могу поверить, что получаю твою любовь,
Ведь ты могла бы быть с кем угодно.
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя...