Paroles et traduction Davis Mallory - RIP

RIP

Everybody talk but they′ve got nothing to say
Everybody drink but their problems here to stay
Let it all go
Oh

Everybody's high but their feet are on the ground
Everybody dreams but they want it right now
Let it all go
Oh

If things don′t go my way
And I lose everything
Goodbye
Goodbye

RIP to the old me
To the old me
All that's left of me is stuck inside your memory
Adios
Adios
Adios
Let me go
Let me go
Let me go

Say hello to the new me
To the new me
I'm exactly who I always thought I would be
Now you know
Now you know
Now you know
Say hello
Say hello
Say hello

Everybody wants to be a little good
Nobody wanna quit, what they know they should
Let it all go
Go

If things don′t go my way
And I lose everything
Goodbye
Goodbye

RIP to the old me
To the old me
All that′s left of me is stuck inside your memory
Adios
Adios
Adios
Let me go
Let me go
Let me go

Say hello to the new me
To the new me
I'm exactly who I always thought I would be
Now you know
Now you know
Now you know
Say hello
Say hello
Say hello

Покойся с миром

Все говорят, но сказать им нечего,
Все пьют, но проблемы никуда не деваются.
Отпусти всё.
О-о.

Все под кайфом, но ноги на земле,
Все мечтают, но хотят всё прямо сейчас.
Отпусти всё.
О-о.

Если всё пойдет не по-моему,
И я потеряю всё,
Прощай.
Прощай.

Покойся с миром, старый я,
Старый я.
Всё, что от меня осталось — застряло в твоей памяти.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Отпусти меня.

Поздоровайся с новым мной,
С новым мной.
Я именно тот, кем всегда себя представлял.
Теперь ты знаешь.
Теперь ты знаешь.
Теперь ты знаешь.
Поздоровайся.
Поздоровайся.
Поздоровайся.

Каждый хочет быть хоть немного хорошим,
Никто не хочет бросать то, что, как они знают, должны.
Отпусти всё.
Отпусти.

Если всё пойдет не по-моему,
И я потеряю всё,
Прощай.
Прощай.

Покойся с миром, старый я,
Старый я.
Всё, что от меня осталось — застряло в твоей памяти.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Отпусти меня.

Поздоровайся с новым мной,
С новым мной.
Я именно тот, кем всегда себя представлял.
Теперь ты знаешь.
Теперь ты знаешь.
Теперь ты знаешь.
Поздоровайся.
Поздоровайся.
Поздоровайся.