Paroles et traduction Davlad - Ближе

Ближе

Мы с тобой ближе ближе
В переулках Парижа
А ты такая красивая хеей
Меня тянет так сильно к тебе
Мы с тобой ближе ближе
Отпускаемся все ниже
А ты такая бесстыжая, хей
Тебя тянет так сильно ко мне
Все что надо делать, умеешь делай
Мне с тобой хорошо, но просто не на белой
Ведь ты жаркая как пуля в кобуретах эй
I белка в Колесе люблю твои орехи
Меня так тянет твоя кота та та
Нам это не перебороть тада тадада
Тебя так тянет это все, что между нами нет, это не сон перед глазами
Я знаю твоя глупость словно магнит
И в этом сумраке с тобою одни
Никто не сможет помешать тебе и мне (I want you baby)
Играет музыка играет огни
Мы эти ночи разминяем одни
Никто не сможет помешать тебе и мне (I want you baby)
Мы с тобой ближе ближе
В переулках Парижа
А ты такая красивая хей
Меня тянет сильно к тебе
Мы с тобой ближе ближе
Отпускаемся все ниже
А ты такая бесстыжая, хей
Тебя тянет так сильно ко мне
Отрывай сердце моему куски
И себе забирай мы с тобою близки
Для меня это рай, Миг похоже на сон
До утро до горай мы с тобой в унисон
Походу мы сошли с ума сегодня
Ведь ты хотела так сама, я знаю
И горе на полу одежды моды
И на репите снова запускаем
Походу мы сошли с ума сегодня
Ведь ты хотела так сама, я знаю
И горе на полу одежды моды
И на репите снова запускаем
Мы с тобой ближе ближе
В переулках Парижа
А ты такая красивая хей
Меня тянет так сильно к тебе
Мы с тобой ближе ближе
Отпускаемся все ниже
А ты такая бесстыжая, хей
Тебя тянет так сильно ко мне
Мы с тобой ближе ближе (no no)
А ты такая красивая (yeah, yeah)
Мы с тобой ближе ближе (no no)
А ты такая бесстыжая (yeah, yeah)

Plus près

Nous sommes plus près, plus près
Dans les ruelles de Paris
Et tu es si belle, hey
Je suis tellement attiré par toi
Nous sommes plus près, plus près
On s'abandonne de plus en plus
Et tu es si effrontée, hey
Tu es tellement attirée par moi
Tout ce que tu dois faire, tu le fais bien
Je me sens bien avec toi, mais pas sur du blanc
Car tu es brûlante comme une balle dans un étui, hey
Je suis comme un écureuil dans une roue, j'adore tes noix
Je suis tellement attiré par ta "kota ta ta"
On ne peut pas lutter contre ça, tada tada da
Tu es tellement attirée par tout ça, ce qui est entre nous, ce n'est pas un rêve devant mes yeux
Je sais que ta folie est comme un aimant
Et dans cette pénombre, nous sommes seuls
Personne ne pourra nous empêcher, toi et moi (Je te veux, bébé)
La musique joue, les lumières brillent
On passe ces nuits ensemble, seuls
Personne ne pourra nous empêcher, toi et moi (Je te veux, bébé)
Nous sommes plus près, plus près
Dans les ruelles de Paris
Et tu es si belle, hey
Je suis tellement attiré par toi
Nous sommes plus près, plus près
On s'abandonne de plus en plus
Et tu es si effrontée, hey
Tu es tellement attirée par moi
Arrache des morceaux de mon cœur
Et prends-les pour toi, nous sommes proches
Pour moi, c'est le paradis, un instant qui ressemble à un rêve
Jusqu'au petit matin, nous chantons à l'unisson
On dirait qu'on a perdu la tête aujourd'hui
Car tu le voulais, je le sais
Et le désespoir sur le sol, des vêtements à la mode
Et on lance encore une fois sur "répétition"
On dirait qu'on a perdu la tête aujourd'hui
Car tu le voulais, je le sais
Et le désespoir sur le sol, des vêtements à la mode
Et on lance encore une fois sur "répétition"
Nous sommes plus près, plus près
Dans les ruelles de Paris
Et tu es si belle, hey
Je suis tellement attiré par toi
Nous sommes plus près, plus près
On s'abandonne de plus en plus
Et tu es si effrontée, hey
Tu es tellement attirée par moi
Nous sommes plus près, plus près (non non)
Et tu es si belle (ouais ouais)
Nous sommes plus près, plus près (non non)
Et tu es si effrontée (ouais ouais)