Paroles et traduction Davodka - Accusé de réflexion chapitre 2

Accusé de réflexion chapitre 2

Vas-y, passe une feuille
Le destin est une loterie, parfois la malchance est cruelle
On s'est forgés loin du bon air, du grand large, des îles
Vu que la justice est sourde et que la France reste muette
Majeur en l'air, mon message passe
Même pour ceux qui ne connaissent pas le langage des signes
On se fait taxer alors qu'on croule sous des galères de fric
Pendant que ça détourne des millions
On nous juge pour des barrettes de shit
Ils feront passer des lois pendant que toi tu taffes toute ta vie
La misère, pour la comprendre, faut la voir ou faut la vivre
Des Panama Papers, de Cahuzac à l'affaire DSK
Ce panorama me fait peur, ces personnages me paraissent détestables
Ça sent le 49.3, pour la loi El Khomri
Bientôt le retour à l'esclavage
Ils veulent marquer l'histoire à base de belles conneries
Ils veulent tout contrôler, en vérité tout leur échappe
Traité comme une ordure
Je n'ai que ces quelques mots à dire pour notre décharge
Endormis par le système, leurs paroles sur des chaînes
Accusé de réflexion car je pense, donc je les gène
Le jugement de la rue c'est le plus important
Le tribunal c'est fait pour les bourges, les gars à costard
Plein aux as qui ont des avocats des grands cabinets
Avec l'oseille tu peux te payer le tribunal
Mais dans la rue, la justice elle est pas à vendre

Accused of Reflection Chapter 2

Go on, pass me a sheet
Fate is a lottery, sometimes bad luck is cruel
We were forged far from the good air, the open sea, the islands
Since justice is deaf and France remains mute
Hand in the air, my message gets through
Even for those who don't know sign language
We're being taxed while we're drowning in a sea of money
While they embezzle millions
We're being judged for joints of shit
They'll pass laws while you toil all your life
Misery, to understand it, you have to see it or live it
The Panama Papers, from Cahuzac to the DSK affair
This panorama scares me, these characters seem detestable to me
It smells like 49.3, for the El Khomri law
Soon a return to slavery
They want to mark history with beautiful nonsense
They want to control everything, but in truth everything escapes them
Treated like garbage
I only have these few words to say for our defense
Put to sleep by the system, their words on chains
Accused of reflection because I think, therefore I bother them
The judgment of the street is the most important
The court is made for the bourgeoisie, the guys in suits
Full of aces who have lawyers from big firms
With money you can buy the court
But in the street, justice is not for sale