Paroles et traduction Davodka - Des collages

Des collages

Me parlez pas d′vos sales délires, il faut qu'j′oublie cette journée harassante
Un détail agaçant, regarde dans mon cendrier y a qu'la cendre
J'te lache un regard glaçant ce soir j′me bouge pour être carpette
J′ai fait l'bon choix face à la coke, j′ai préféré prendre la poudre d'escampette
J′menvole à la Clark Kent entre les grosses barres et les grosses cernes
Repose pas tes cachets, j'en demande même pas lors d′mes concerts
Je m'en fous qu'ça déconcerte parce que j′ai besoin d′me fonce-dé pour qu'j′me calme
J'ai le son qui t′saisis comme un douanier à ton retour d'Meda
Je m′en bas les couilles des coups d'bols, j'me tape des douilles et tout vole
J′maîtrise la langue c′qui fait qu'entre la feuille et moi j′crois qu'tout colle
J′suis juste la mauvaise graine qui pousse sans groupe électrogène
Qui tournera pas autour du pot pour dire que ton crew d'électro m′gène
J'tire trois grosses taf et j'rentre dans mon délire
J′suis tellement défoncé que j′imagine un go-fast en vélib'
J′té-gra j'ouvre ma gueule, la rage se dévoile en 2-3 sons
Ma chambre s′transforme en aquarium ça justifie ma mémoire de poisson
J'm′éclate le crâne à chaque taf, maîtrise la rime à chaque claque
Mon corps fera pas long feu j'ai le syndrôme de Marie Jeanne d'Arc
Pour s′en sortir c′est accro à la bannière j'descend plus d′trois canettes
Dans mon étroite caverne mon peu d'richesse s′cache dans ma boite cranienne
Ce soir j'suis sur orbite, j′fais ma fusée avec un bout d'shit
J'suis tellement loin qu′j′peux vous regardez de haut, appelez-moi Spoutnik
J'ai cru trouver l′remède dans une plante médicale
Mais bon la radio d'mes poumons rappelle vaguement l′naufrage de l'Erika
J′trimballe une putain de toux d'asmathique
Qui laisse des traces de sang dans l'évier
Ma daronne trouve ça dramatique
Mon sommeil s′absente chaque soir je m′endors sans rêver
Personne ne s'évade sans remède et les gens qui défilent
Des villes sont plutôt monotone en fumant des cones je décolle
Car je roule plus de feuilles qu′il n'en tombent en automne
Y′a pas d'heure pour s′fonce-dé quand ça commence dès lundi j'approuve
Pas besoin d'acheter un Bang si ton dealer t′as déjà mis la douille
Pas moyen d′voyager sans s'enfumer voila l′constat
J'suis tellement loin dans ma fonce-dé pour dialoguer je t′envoie une carte postale

Коллажи

Не говори мне о своих грязных фантазиях, мне нужно забыть этот изнурительный день.
Раздражающая мелочь, посмотри в мою пепельницу, там только пепел.
Я бросаю на тебя ледяной взгляд, сегодня вечером я ухожу, чтобы быть ковром.
Я сделал правильный выбор перед коксом, я предпочел взять ноги в руки.
Я взлетаю, как Кларк Кент, между большими зданиями и большими синяками под глазами.
Не предлагай мне свои таблетки, я даже не прошу их на своих концертах.
Мне все равно, что это сбивает с толку, потому что мне нужно накуриться, чтобы успокоиться.
У меня звук, который хватает тебя, как таможенник по возвращении из Медельина.
Мне плевать на удачные выстрелы, я затягиваюсь и все летит к чертям.
Я владею языком, поэтому между листом и мной, я думаю, все склеивается.
Я просто плохая семечка, которая растет без генератора.
Которая не будет ходить вокруг да около, чтобы сказать, что твоя электронная команда меня бесит.
Я делаю три большие затяжки и впадаю в бред.
Я так накурен, что представляю себе гонки на велосипеде.
Шучу, я открываю рот, ярость раскрывается в двух-трех звуках.
Моя комната превращается в аквариум, это оправдывает мою память рыбки.
Я разбиваю себе голову с каждой затяжкой, мастерски рифмую с каждым ударом.
Мое тело долго не протянет, у меня синдром Жанны д'Арк.
Чтобы выжить, я подсел на алкоголь, я выпиваю больше трех банок.
В моей тесной пещере мое небольшое богатство спрятано в моей черепной коробке.
Сегодня вечером я на орбите, я делаю свою ракету из кусочка гашиша.
Я так далеко, что могу смотреть на вас сверху вниз, называйте меня Спутник.
Я думал, что нашел лекарство в лекарственном растении.
Но рентген моих легких смутно напоминает крушение танкера Эрика.
Я таскаю с собой чертов кашель астматика.
Который оставляет следы крови в раковине.
Моя мама считает это драматичным.
Мой сон отсутствует, каждую ночь я засыпаю без снов.
Никто не убегает без лекарства, и люди, которые проходят мимо.
Города довольно однообразны, куря косяки, я взлетаю.
Потому что я скручиваю больше листьев, чем падает осенью.
Нет времени, чтобы накуриться, когда это начинается с понедельника, я одобряю.
Не нужно покупать бонг, если твой дилер уже тебя надул.
Нет возможности путешествовать, не накурившись, вот вывод.
Я так далеко в своем опьянении, чтобы поговорить, я отправляю тебе открытку.