Paroles et traduction Davodka - Insomnie

Insomnie

Pendant 6 mois, impossible de dormir.
Tout paraît irréel quand nos souvenirs se noient
Tout n'est plus qu'une copie d'une copie d'une copie
Quelques fois,
Je m'endors quelque part et j'émerge
Ailleurs sans savoir comment je suis arrivé là
Ça fait 3 jours jtrouve pas le sommeil
Mes nerfs subissent une soudaine grosse pression
Si la nuit porte conseil pourquoi
Chez moi elle soulèves trop de question?
Jtourne en rond,
C'est toujours mieux que de squatter la rue dans le froid
Bloquer devant ma télé jme remet des films que j'ai déjà vu 100 fois
72 heures que je suis debout j'ai pas l'air en forme
Que je reçois des appels, que mon patron me jette la pierre en somme
Dans ma tanière jnique ma carrière au bout de 4 verres jm'emporte
Il faut que je me calme les nerfs j'ai
L'impression que j'ai une cafetière dans le corps
Déjà 3 heures maintenant tu sais d'ou je tire mes cernes
Le marchand de sable a dut comprendre
Qu'il aurait besoin de tout un désert
Tu m'as lâché, mais qui payeras mon chauffage sale batard
Le paradoxe c'est que la peur d'être au chômage ça me travaille
Jm'allonge dans le noir, a la fenêtre jvois clignoter l'enseigne
Jme sent visé par le point rouge de la télé en veille
J'ai pas trouvé le sommeil mon insomnie a tout gé-chan le programme
Cette nuit jsuis dans mon lit mais
Demain je serait dans de beaux draps
Insomnie jsuis qu'un zombie qu'y a besoin qu'on le libère
Corps sans vie, tombé de son lit, qu'y a besoin de somnifère
Insomnie je cherche la clé coincé au fond de mes reves
Trop tourmenté ma tète a du sombré dans un profond réveil
Insomnie jsuis qu'un zombie qu'y a besoin qu'on le libère
Corps sans vie, tombé de son lit, qu'y a besoin de somnifère
Insomnie je cherche la clé coincé au fond de mes rêves
Trop tourmenté ma tete à du sombré dans un profond réveil
Les sirènes bercent nos nuit
Il se passe rien par magie
Les valises que j'ai sous les yeux feraient démissionner un bagagiste
Chuis insomniaque,
Jvoulais le cacher mais jcrois que mes parents le savent
Je rêve de dormir a point fermé pour coucher le marchand de sable
Dans ma tete c'est tout noir,
Jvois pas de lueur au bout de ce grand tunnel
Mais le pire des cauchemars ça reste de se vendre du rêve
Jpeux pas faire bonne figure,
Mon seul remède serras un gros pet de zeb
C'est marqué sous tes yeux quand les problèmes te cernent
A passer trop de nuit blanches j'ai la mines pale d'un homme mort
Les soucis me trottent dans la tete comme le tic tac de l'horloge
Nounours fait plus son taf, c'est de la connerie
Et jpeux te dire que j'ai pas perdu de temps
Pour passer de Bonne nuit à Bonne cuites les petits
J'ai prévenu mon patron que si j'avais pus je serai revenu sans fautes
Demain je serais licenciés parce que Morphée et devenu manchots
J'ai l'impression qu'on me jette
Des sorts et que mes rêves me craignent
Car chaque matin le réveil sonne quand mes paupières se ferment
Insomnie jsuis qu'un zombie qu'y a besoin qu'on le libère
Corps sans vie, tombé de son lit, qu'y a besoin de somnifère
Insomnie je cherche la clé coincé au fond de mes reves
Trop tourmenté ma tète a du sombré dans un profond réveil
Insomnie jsuis qu'un zombie qu'y a besoin qu'on le libère
Corps sans vie, tombé de son lit, qu'y a besoin de somnifère
Insomnie je cherche la clé coincé au fond de mes reves
Trop tourmenté ma tète a du sombré dans un profond réveil

Бессонница

Шесть месяцев я не мог сомкнуть глаз.
Всё кажется нереальным, когда воспоминания тонут.
Всё стало лишь копией копии копии.
Иногда
Я засыпаю где-то и просыпаюсь
В другом месте, не понимая, как я там оказался.
Три дня я не могу уснуть.
Мои нервы испытывают внезапное сильное давление.
Если ночь — советчица, то почему
У меня она вызывает так много вопросов?
Я хожу по кругу,
Это всё же лучше, чем мёрзнуть на улице.
Застыв перед телевизором, я пересматриваю фильмы, которые видел уже сто раз.
72 часа на ногах, я не в лучшей форме.
Мне звонят, мой начальник бросает в меня камень, в общем,
В своей берлоге я гублю карьеру, после четырёх стаканов я теряю контроль.
Мне нужно успокоиться, у меня
Такое чувство, будто у меня в теле кофеварка.
Уже три часа ночи, теперь ты знаешь, откуда у меня эти круги под глазами.
Песочный человек, должно быть, понял,
Что ему понадобится целая пустыня.
Ты бросила меня, но кто будет платить за отопление, стерва?
Парадокс в том, что страх остаться без работы меня изводит.
Я лежу в темноте, в окне вижу мигающую вывеску.
Чувствую себя мишенью для красной точки телевизора в режиме ожидания.
Я не мог уснуть, моя бессонница полностью изменила планы.
Сегодня ночью я в своей постели, но
Завтра окажусь в неприятностях.
Бессонница, я всего лишь зомби, которого нужно освободить.
Безжизненное тело, упавшее с кровати, которому нужны снотворные.
Бессонница, я ищу ключ, застрявший где-то в моих снах.
Слишком измученный, мой разум погрузился в глубокое пробуждение.
Бессонница, я всего лишь зомби, которого нужно освободить.
Безжизненное тело, упавшее с кровати, которому нужны снотворные.
Бессонница, я ищу ключ, застрявший где-то в моих снах.
Слишком измученный, мой разум погрузился в глубокое пробуждение.
Сирены убаюкивают наши ночи.
Ничего не происходит по волшебству.
Багаж, который у меня под глазами, заставил бы уволиться любого носильщика.
Я страдаю бессонницей,
Я хотел скрыть это, но думаю, мои родители знают.
Я мечтаю крепко уснуть, чтобы уложить спать песочного человека.
В моей голове полная темнота,
Я не вижу света в конце этого длинного туннеля.
Но худший из кошмаров — это торговать мечтами.
Я не могу сделать хорошую мимику,
Моим единственным лекарством будет жирный косяк.
Это написано у тебя под глазами, когда проблемы тебя окружают.
От слишком большого количества бессонных ночей у меня бледный вид мертвеца.
Заботы стучат у меня в голове, как тиканье часов.
Плюшевый мишка больше не работает, это ерунда.
И могу сказать тебе, что я не терял времени даром,
Чтобы перейти от «Спокойной ночи» к «Удачной попойки», малыш.
Я предупредил своего начальника, что если бы смог, то вернулся бы без ошибок.
Завтра меня уволят, потому что Морфей стал неуклюжим.
У меня такое чувство, что на меня накладывают
Проклятия, и мои сны меня боятся,
Потому что каждое утро будильник звонит, когда мои веки закрываются.
Бессонница, я всего лишь зомби, которого нужно освободить.
Безжизненное тело, упавшее с кровати, которому нужны снотворные.
Бессонница, я ищу ключ, застрявший где-то в моих снах.
Слишком измученный, мой разум погрузился в глубокое пробуждение.
Бессонница, я всего лишь зомби, которого нужно освободить.
Безжизненное тело, упавшее с кровати, которому нужны снотворные.
Бессонница, я ищу ключ, застрявший где-то в моих снах.
Слишком измученный, мой разум погрузился в глубокое пробуждение.