Paroles et traduction Davodka - La der des der
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Davodka,
ahaha,
hey
Даводка,
ахаха,
Эй
La
der
des
der,
dernière
déter',
ok
Дер
дер,
последний
дер',
ОК
J'suis
juste
une
ombre
qui
fait
du
son,
Présent
sur
le
net,
pas
un
cyber-rappeur
Я
просто
тень,
которая
делает
звук,
присутствующий
в
сети,
а
не
кибер-рэпер
Là
j'viens
pour
tout
brûler,
si
le
rap
est
mort
j'suis
l'incinérateur
Я
пришел,
чтобы
сжечь
все,
Если
рэп
мертв,
я
сжигатель
Marre
d'vos
blablas,
le
crime
j'vais
finir
par
l'commettre
Надоели
ваши
бляди,
преступление
я
в
конце
концов
совершу
J'suis
peut-être
un
misérable
mais
quand
j'pé-ra
c'est
pas
pour
vous
faire
la
causette
Я,
может
быть,
и
несчастный,
но
когда
я
грешу,
то
не
для
того,
чтобы
затевать
с
вами
разговор.
Prépare
les
Hansaplast,
j'débarque
pour
cette
millième
boucheries
Приготовь
Ганзапласт,
я
зайду
в
эту
тысячную
мясную
лавку.
Car
l'blaze
de
Davodka
ce
soir
souffle
sa
dixième
bougie
Ибо
пламя
Даводка
сегодня
вечером
задует
свою
десятую
свечу
J'ai
plus
pêché
qu'un
chalutier,
j'regrette
encore
Я
больше
ловил
рыбу,
чем
траулер,
я
до
сих
пор
сожалею
J'ai
trop
merdé,
j'aurais
même
peur
de
m'confesser
de
peur
qu'le
prêtre
s'endorme
Я
слишком
облажался,
я
даже
побоялся
бы
признаться,
боясь,
что
священник
заснет.
Avec
le
vice,
ça
s'marie,
ça
patine,
ça
marine,
ça
varie
С
пороком
он
женится,
он
катается,
он
плавает,
он
меняется
C'est
l'anarchie,
ça
n'arrive
qu'à
Paris,
ça
pratique
l'avarice
Это
анархия,
это
происходит
только
в
Париже,
это
практикует
скупость
J'suis
pas
comme
les
stars
qui
sortent
de
scènes
Я
не
похож
на
звезд,
которые
выходят
со
сцены.
Et
d'ailleurs
dans
mes
sons,
la
plupart
sont
la
cible
И,
кроме
того,
в
моих
звуках,
большинство
из
них
являются
мишенью
Le
flic
récolte
ce
qu'il
sème,
la
plupart
de
nos
souhaits
ce
serait
qu'on
lui
crame
l'insigne
Коп
пожинает
то,
что
сеет,
больше
всего
нам
хотелось
бы,
чтобы
мы
дали
ему
знак.
Ta
meuf
rêve
d'un
château,
te
parle
de
cœur
mais
t'as
charmé
en
traître
Твоя
девушка
мечтает
о
замке,
говорит
с
тобой
по
душам,
но
ты
очаровал
предателя.
Maintenant
va
à
ta
banque,
tu
t'rendra
compte
que
l'amour
est
dans
l'prêt
Теперь
иди
в
свой
банк,
ты
поймешь,
что
любовь
в
кредит
Là
c'est
la
der
des
der,
celle
qui
fait
criser
toute
la
Terre
Это
дер
де
дер,
тот,
который
разрушает
всю
Землю
L'album
s'appelle
"Un
poing
c'est
tout"
car
il
suffit
pour
fister
tout
l'rap
game
Альбом
называется
"один
кулак-это
все",
потому
что
его
достаточно,
чтобы
кулак
всей
рэп-игры
Marre
d'être
à
l'arrêt,
car
fuir
de
cet
enfer
j'ai
l'âge
Надоело
быть
на
остановке,
потому
что
бежать
из
этого
ада
я
в
возрасте
Bientôt
25
balais,
il
serait
peut-être
temps
de
faire
l'ménage
Скоро
25
веников,
возможно,
пришло
время
сделать
уборку
Paraît
qu'j'ai
pas
bonne
mine
à
force
de
traquer
vos
tho-my
Кажется,
я
плохо
выгляжу,
когда
выслеживаю
ваших
Тхо-моих
Pour
réussir
faut
faire
un
tube,
êt'
dans
l'coup
comme
une
trachéotomie
Чтобы
добиться
успеха,
нужно
сделать
пробирку,
быть
в
ударе,
как
трахеотомия
La
der
des
der,
un
point
c'est
tout
Дер
дер,
точка
это
все
J'fais
mon
train
d'vie,
le
rap
c'est
un
tunnel
et
c'que
j'veux
en
voir
c'est
l'bout
Я
делаю
свой
жизненный
путь,
рэп-это
туннель,
и
я
хочу
увидеть
его,
это
конец
C'est
l'heure
d'faire
mes
bagages
car
il
faut
qu'j'm'éloigne
de
tous
ces
rapaces
Пора
собираться,
потому
что
мне
нужно
убраться
подальше
от
всех
этих
хищников.
J'ai
préféré
fermer
l'bouquin
plutôt
qu'd'tourner
la
page
Я
предпочел
закрыть
книгу,
чем
перевернуть
страницу
La
der
des
der,
un
point
c'est
tout
Дер
дер,
точка
это
все
J'fais
mon
train
d'vie,
le
rap
c'est
un
tunnel
et
c'que
j'veux
en
voir
c'est
l'bout
Я
делаю
свой
жизненный
путь,
рэп-это
туннель,
и
я
хочу
увидеть
его,
это
конец
C'est
l'heure
d'faire
mes
bagages
car
il
faut
qu'j'm'éloigne
de
tous
ces
rapaces
Пора
собираться,
потому
что
мне
нужно
убраться
подальше
от
всех
этих
хищников.
J'ai
préféré
fermer
l'bouquin
plutôt
qu'd'tourner
la
page
Я
предпочел
закрыть
книгу,
чем
перевернуть
страницу
Pendant
qu'les
gars
s'dissipent,
dans
l'rap
indé
y
a
pas
plus
d'quatre
disciples
Пока
ребята
рассеиваются,
в
инди-рэпе
не
более
четырех
последователей
Un
vrai
guerrier
attaque
toujours
par
le
front
comme
une
calvitie
Настоящий
воин
всегда
атакует
лбом,
как
облысение
Ils
disent
de
la
merde,
normal
qu'l'hémoglobine
sort
d'leurs
boules
Они
говорят
дерьмо,
нормальное,
что
гемоглобин
выходит
из
их
шариков
Donc
t'étonne
pas
si
bientôt
on
trouve
des
hémorroïdes
dans
leurs
bouches
Так
что
не
удивляйся,
если
скоро
мы
обнаружим
геморрой
в
их
ртах
Tu
sais
poser
dans
les
temps
ça
sert
à
rien
de
t'emballer
trop
vite
Ты
умеешь
позировать
вовремя.
Prends
ça
dans
les
dents,
ça
fait
dix
piges
qu'on
pose
là,
sans
parler
profit
Возьми
это
в
зубы,
там
десять
голубей
лежали,
не
говоря
уже
о
прибыли.
Dés
qu'tout
ça
sera
sorti,
mon
objectif
j'aurais
atteint
Как
только
все
это
выйдет,
моя
цель
будет
достигнута.
Moi
j'aurais
dû
être
un
sampler
vu
qu'tous
les
profs
disaient
qu'j'avais
un
grain
Я
должен
был
быть
сэмплером,
потому
что
все
учителя
говорили,
что
у
меня
есть
зерно
Pour
moi
y
a
pas
d'horaire,
ce
soir
j'suis
déjà
assez
buter
au
rhum
Для
меня
нет
графика,
сегодня
я
уже
достаточно
пить
ром
Pas
d'aurore
boréale,
on
voit
qu'des
mecs
bourrés
à-l
dès
l'aurore
Нет
северное
сияние,
мы
видим,
что
пьяные
парни
в-l
прямо
с
рассвета
Toujours
en
dèche,
tu
cherches
la
merde,
j't'éclate
sans
dèc'
Ты
все
еще
в
дерьме,
ты
ищешь
дерьмо,
я
бью
тебя
без
разбора.
J'voulais
vous
voir
les
bras
en
l'air
mais
j'ai
plus
l'temps
vu
qu'j'ai
des
tas
d'emmerdes
Я
хотел
увидеть
вас
с
поднятыми
руками,
но
не
успел
заметить,
что
у
меня
куча
дерьма.
Mode
Paname
à
l'arraché,
tous
les
plancav'
sont
acharnés
Режим
Панаме
с
рывком,
все
планкавы
ожесточены
Un
peu
d'panache
pour
s'égayer,
les
mômes
débutent
au
panaché
Немного
шлейфа,
чтобы
оживить,
дети
начинают
пестрый
J'parle
pas
pour
les
puristes,
y
a
qu'les
roukies
qu'j'accuse
Я
говорю
не
для
пуристов,
а
для
руки,
которых
я
обвиняю.
Mon
groupe
sanguin
c'est
comme
ce
son,
une
dernière
prise
et
puis
j'vous
dit
"à
plus"
Моя
группа
крови
это
как
этот
звук,
последний
прием,
а
затем
я
говорю
вам
" до
встречи"
La
der
des
der,
un
point
c'est
tout
Дер
дер,
точка
это
все
J'fais
mon
train
d'vie,
le
rap
c'est
un
tunnel
et
c'que
j'veux
en
voir
c'est
l'bout
Я
делаю
свой
жизненный
путь,
рэп-это
туннель,
и
я
хочу
увидеть
его,
это
конец
C'est
l'heure
d'faire
mes
bagages
car
il
faut
qu'j'm'éloigne
de
tous
ces
rapaces
Пора
собираться,
потому
что
мне
нужно
убраться
подальше
от
всех
этих
хищников.
J'ai
préféré
fermer
l'bouquin
plutôt
qu'd'tourner
la
page
Я
предпочел
закрыть
книгу,
чем
перевернуть
страницу
La
der
des
der,
un
point
c'est
tout
Дер
дер,
точка
это
все
J'fais
mon
train
d'vie,
le
rap
c'est
un
tunnel
et
c'que
j'veux
en
voir
c'est
l'bout
Я
делаю
свой
жизненный
путь,
рэп-это
туннель,
и
я
хочу
увидеть
его,
это
конец
C'est
l'heure
d'faire
mes
bagages
car
il
faut
qu'j'm'éloigne
de
tous
ces
rapaces
Пора
собираться,
потому
что
мне
нужно
убраться
подальше
от
всех
этих
хищников.
J'ai
préféré
fermer
l'bouquin
plutôt
qu'd'tourner
la
page
Я
предпочел
закрыть
книгу,
чем
перевернуть
страницу
La
der
des
der,
un
point
c'est
tout
Дер
дер,
точка
это
все
J'fais
mon
train
d'vie,
le
rap
c'est
un
tunnel
et
c'que
j'veux
en
voir
c'est
l'bout
Я
делаю
свой
жизненный
путь,
рэп-это
туннель,
и
я
хочу
увидеть
его,
это
конец
C'est
l'heure
d'faire
mes
bagages
car
il
faut
qu'j'm'éloigne
de
tous
ces
rapaces
Пора
собираться,
потому
что
мне
нужно
убраться
подальше
от
всех
этих
хищников.
J'ai
préféré
fermer
l'bouquin
plutôt
qu'd'tourner
la
page
Я
предпочел
закрыть
книгу,
чем
перевернуть
страницу
La
der
des
der,
un
point
c'est
tout
Дер
дер,
точка
это
все
J'fais
mon
train
d'vie,
le
rap
c'est
un
tunnel
et
c'que
j'veux
en
voir
c'est
l'bout
Я
делаю
свой
жизненный
путь,
рэп-это
туннель,
и
я
хочу
увидеть
его,
это
конец
C'est
l'heure
d'faire
mes
bagages
car
il
faut
qu'j'm'éloigne
de
tous
ces
rapaces
Пора
собираться,
потому
что
мне
нужно
убраться
подальше
от
всех
этих
хищников.
J'ai
préféré
fermer
l'bouquin
plutôt
qu'd'tourner
la
page
Я
предпочел
закрыть
книгу,
чем
перевернуть
страницу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Art Aknid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.