Paroles et traduction Davodka - La garo du con damné

La garo du con damné

J'ai pas encore les pieds dans l'trou, mais ça vient bon dieux
Tu t'rend pas compte que ça vient?
Et plus ça vient et plus j'm'aperçois qu'j'ai pas eu ma ration d'imprévus et j'en r'demande!
T'entends? J'en r'demande!
Y'a qu'la galère qui soude
T'es égaré t'as la mather qui saoul
J'voudrais m'barrer mais j'suis en manque de veine, pire qu'un camé qui s'loupe
J'écris dans ma bre-cham, la voisine gueule parce que y'a trop d'vacarme
J'crois plus en vos légendes car les seules mites se trouvent dans nos placards
J'met des gauches-droites, chaque soir c'est Gotham City,
Ca XXXXXX Met moi un croche-patte si j'tise
Les derniers sentiments qu'j'ai éprouvé vont vers le rap
Y'a plus qu'un pétomane qui peut trouver la perle rare
C'est l'actu des médias qui fait monter d'un seul coup l'mercure
Le monde est dans d'beaux draps, la mort fera toujours la couverture
Et j'cours, perdu, j'me sent l'intrus devant des keums en costards
J'suis égaré tout c'qui mène la danse d'nos jours c'est l'Gangnam Style
Téma tout ces jeunes ivre morts, que tout les flics remords, quand j'dis qu'je morfle
Tu m'dis vas-y casse toi, toi et tes milles remords
J'fais voyager ma rage sur Youtube et Soundcloud
Un alcoolique c'est comme une meuf pour un suçon j'aime quand ça paie son coup
J'ai pas ma place dans c'merdier, y'a tellement d'putes faut s'méfier
Comme l'insigne Louis Vuitton ce soir sur l'mic le niveau élevé
J'suis pas dans mon assiette, mais à la diète devant un paquet d'pâtes
Au fait quand j'dis qu'en bas ça vend la 'quette j'te raconte pas des cracks
Trop d'lice-po, tellement d'soucis normal qu'on tise trop
Soirée au bistros, plus déprimant qu'un son d'Obispo
En France, tu trimes pendant 30 ans et ça t'laisse de grosses cernes
L'état te pisse dessus et puis te jette comme un test de grossesse
Dans c'froid de décembre, On s'goure de sens, des foules de gens sont carpette
Beaucoup se descendent donc pour se détendre on coupe des samples au scalpel
Un peu de démence, ma gueule dérange, donc j'creuse mon trou dans c'cratère
J'ai peur des mes remps, la haine se répand, les jeunes se branlent d'vant Scarface
Ma tête XXXXXX, en manque de chance, je rap et je chante mon calvaire
Personne s'entend, les mecs s'emmanchent, La haine s'enclenche en 4 verres
On laisse que des cendres, des flaques de sang, les drogues se vendent dans le cartel
Les flics se planquent, ça sent la descente et nos rêves s'envolent comme Clark Kent
Tellement pas d'thune, manger un grec c'est trop d'honneur
J'ai pas d'ticket avec les meufs et encore moins avec les contrôleurs
J'veux m'barrer en Pologne la merde c'est pareil en coloc'
Quand j'fais mon trou j'tombe sur un os j'aurais mieux fait d'être paléontologue
L'alcool est un refuge, c'est bien la carapace des pauvres
J'veux trouver ma carcasse sur une des plage de Palavas-Les-Flots
Pour mon futur ça craint donc dans ma tête j'sonne à l'alarme
Tellement flemmard qu'dans l'creux d'ma main j'ai plus un poil mais la coupe à Lalanne

The Damned Fool's Sorrow

I haven't kicked the bucket yet, but it's coming, good lord
Don't you realize it's coming?
And the closer it gets, the more I realize I haven't had my share of surprises, and I'm asking for more!
You hear? I'm asking for more!
Only hardship welds us together
You're lost, your mother's drunk
I want to get away, but I'm out of luck, worse than a junkie missing a hit
I write in my bedroom, the neighbor yells because there's too much noise
I don't believe in your legends anymore, the only moths are in our closets
I throw left hooks and right hooks, every night it's Gotham City,
It's XXXXXX Trip me up if I'm talking nonsense
The last feelings I felt were for rap
Only a fart-lover could find a pearl in this shit
It's the media's news that suddenly raises the temperature
The world is in a mess, death will always make the headlines
And I run, lost, feeling like an intruder in front of guys in suits
I'm lost, all that leads the dance these days is Gangnam Style
Damn all these drunk youngsters, may all the cops feel remorse, when I say I'm suffering
You tell me to get lost, me and my thousand regrets
I spread my rage on Youtube and Soundcloud
An alcoholic is like a girl for a hickey, I like it when she pays her dues
I don't belong in this mess, there are so many bitches, you have to be careful
Like the Louis Vuitton badge, tonight on the mic the level is high
I'm not feeling well, but on a diet in front of a pack of pasta
By the way, when I say that downstairs they sell the 'quette, I'm not telling you fairy tales
Too many cops, so many worries, it's normal that we drink too much
Evenings at the bistro, more depressing than an Obispo song
In France, you slave away for 30 years and it leaves you with big dark circles
The state pisses on you and then throws you away like a pregnancy test
In this December cold, we lose our way, crowds of people are doormats
Many kill themselves, so to relax we cut samples with a scalpel
A little bit of madness, my face is disturbing, so I dig my hole in this crater
I'm afraid of my ramparts, hatred spreads, young people jerk off in front of Scarface
My head XXXXXX, lacking luck, I rap and sing my ordeal
Nobody gets along, guys screw each other, hatred starts with 4 drinks
We leave only ashes, pools of blood, drugs are sold in the cartel
The cops hide, it smells like a raid, and our dreams fly away like Clark Kent
So little money, eating a kebab is too much honor
I don't have a ticket with the girls, and even less with the controllers
I want to get away to Poland, the shit is the same in a shared apartment
When I dig my hole, I stumble upon a bone, I should have been a paleontologist
Alcohol is a refuge, it's truly the armor of the poor
I want to find my carcass on one of the beaches of Palavas-Les-Flots
My future looks bleak, so in my head, I sound the alarm
So lazy that in the palm of my hand I don't have a hair left, but I have Lalanne's haircut